See stå in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stånd"
},
{
"word": "ståplats"
},
{
"word": "ståuppkomiker"
}
],
"expressions": [
{
"word": "inte veta på vilken fot man skall stå"
},
{
"word": "inte veta vilket ben man skall stå på"
},
{
"word": "stå ansikte mot ansikte med"
},
{
"word": "stå för dörren"
},
{
"word": "stå där med lång näsa"
},
{
"word": "stå för fiolerna"
},
{
"word": "stå härliga till"
},
{
"word": "stå högst på dagordningen"
},
{
"word": "stå i begrepp att"
},
{
"word": "stå i ljusan låga"
},
{
"word": "stå i rampljuset"
},
{
"word": "stå i skottgluggen"
},
{
"word": "stå med båda fötterna på jorden"
},
{
"word": "stå med mössan i hand"
},
{
"word": "stå med tvättad hals"
},
{
"word": "stå någon upp i halsen"
},
{
"word": "stå nära varandra"
},
{
"word": "stå pall"
},
{
"word": "stå på bar backe"
},
{
"word": "stå på god fot med någon"
},
{
"word": "stå på näsan"
},
{
"word": "stå på pass"
},
{
"word": "stå på samma linje som"
},
{
"word": "stå på spänd fot med någon"
},
{
"word": "stå på tå för någon"
},
{
"word": "stå rycken"
},
{
"word": "stå sig slätt"
},
{
"word": "stå sitt kast"
},
{
"word": "stå som en åsna mellan två hötappar"
},
{
"word": "stå som fallen från skyarna"
},
{
"word": "stå som packade sillar"
},
{
"word": "stå till buds"
},
{
"word": "stå till reds"
},
{
"word": "stå utanför saken"
},
{
"word": "stå vid avgrundens brant"
},
{
"word": "stå vid sitt ord"
},
{
"word": "stå öga mot öga med"
},
{
"word": "säga var skåpet ska stå"
},
{
"word": "visa var skåpet ska stå"
}
],
"forms": [
{
"form": "står",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stod",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stått",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "stående",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ståendes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "stånden",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle stå",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "stå!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "stå",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sture stod vid bushållsplatsen.",
"translation": "Sture stand an der Bushaltestelle."
},
{
"text": "Adjektivet står med ett substantiv eller pronomen.",
"translation": "Das Adjektiv steht zusammen mit einem Substantiv oder Pronomen."
}
],
"glosses": [
"sich an einer speziellen Stelle befinden, in aufrechter Körperhaltung; stehen"
],
"id": "de-stå-sv-verb-DsA6rvLD",
"raw_tags": [
"bei Menschen oftmals auch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Varje minut som bussen står kostar pengar.",
"translation": "Jede Minute, die der Bus steht, kostet Geld."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr gehen, fahren, sich bewegen; stehen"
],
"id": "de-stå-sv-verb-2pTHSLNx",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Teamet står sig ganska bra i allsvenskan.",
"translation": "Das Team hält sich ganz gut im Allsvenskan."
},
{
"text": "Allemansrätten står sig.",
"translation": "Das Jedermannsrecht gilt immer noch."
}
],
"glosses": [
"sich gut halten, weiterhin gelten"
],
"id": "de-stå-sv-verb-Kyg-b9fk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Det står i tidningen.",
"translation": "Das steht in der Zeitung."
},
{
"text": "Det står jag för.",
"translation": "Da stehe ich für ein."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-stå-sv-verb-RKs4zE7z",
"raw_tags": [
"gefolgt von einer unbetonten Partikel"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad står på?",
"translation": "Was ist los?"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-stå-sv-verb-RKs4zE7z1",
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stoː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr gehen, fahren, sich bewegen; stehen",
"sense_index": "2",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich gut halten, weiterhin gelten",
"sense_index": "3",
"word": "gelten"
}
],
"word": "stå"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "stånd"
},
{
"word": "ståplats"
},
{
"word": "ståuppkomiker"
}
],
"expressions": [
{
"word": "inte veta på vilken fot man skall stå"
},
{
"word": "inte veta vilket ben man skall stå på"
},
{
"word": "stå ansikte mot ansikte med"
},
{
"word": "stå för dörren"
},
{
"word": "stå där med lång näsa"
},
{
"word": "stå för fiolerna"
},
{
"word": "stå härliga till"
},
{
"word": "stå högst på dagordningen"
},
{
"word": "stå i begrepp att"
},
{
"word": "stå i ljusan låga"
},
{
"word": "stå i rampljuset"
},
{
"word": "stå i skottgluggen"
},
{
"word": "stå med båda fötterna på jorden"
},
{
"word": "stå med mössan i hand"
},
{
"word": "stå med tvättad hals"
},
{
"word": "stå någon upp i halsen"
},
{
"word": "stå nära varandra"
},
{
"word": "stå pall"
},
{
"word": "stå på bar backe"
},
{
"word": "stå på god fot med någon"
},
{
"word": "stå på näsan"
},
{
"word": "stå på pass"
},
{
"word": "stå på samma linje som"
},
{
"word": "stå på spänd fot med någon"
},
{
"word": "stå på tå för någon"
},
{
"word": "stå rycken"
},
{
"word": "stå sig slätt"
},
{
"word": "stå sitt kast"
},
{
"word": "stå som en åsna mellan två hötappar"
},
{
"word": "stå som fallen från skyarna"
},
{
"word": "stå som packade sillar"
},
{
"word": "stå till buds"
},
{
"word": "stå till reds"
},
{
"word": "stå utanför saken"
},
{
"word": "stå vid avgrundens brant"
},
{
"word": "stå vid sitt ord"
},
{
"word": "stå öga mot öga med"
},
{
"word": "säga var skåpet ska stå"
},
{
"word": "visa var skåpet ska stå"
}
],
"forms": [
{
"form": "står",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stod",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stått",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "stående",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ståendes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "stånden",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle stå",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "stå!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "stå",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sture stod vid bushållsplatsen.",
"translation": "Sture stand an der Bushaltestelle."
},
{
"text": "Adjektivet står med ett substantiv eller pronomen.",
"translation": "Das Adjektiv steht zusammen mit einem Substantiv oder Pronomen."
}
],
"glosses": [
"sich an einer speziellen Stelle befinden, in aufrechter Körperhaltung; stehen"
],
"raw_tags": [
"bei Menschen oftmals auch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Varje minut som bussen står kostar pengar.",
"translation": "Jede Minute, die der Bus steht, kostet Geld."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr gehen, fahren, sich bewegen; stehen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Teamet står sig ganska bra i allsvenskan.",
"translation": "Das Team hält sich ganz gut im Allsvenskan."
},
{
"text": "Allemansrätten står sig.",
"translation": "Das Jedermannsrecht gilt immer noch."
}
],
"glosses": [
"sich gut halten, weiterhin gelten"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Det står i tidningen.",
"translation": "Das steht in der Zeitung."
},
{
"text": "Det står jag för.",
"translation": "Da stehe ich für ein."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einer unbetonten Partikel"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vad står på?",
"translation": "Was ist los?"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stoː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht mehr gehen, fahren, sich bewegen; stehen",
"sense_index": "2",
"word": "stehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "reflexiv: sich gut halten, weiterhin gelten",
"sense_index": "3",
"word": "gelten"
}
],
"word": "stå"
}
Download raw JSONL data for stå meaning in Schwedisch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.