"stå i begrepp att" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på ett hår när"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Begrepp ^(→ sv)“ ist der „Begriff“, im Sinne von einem „Wort“, aber auch die „Vorstellung“ oder eine „Ahnung“. In bestimmten Ausdrücken wird das Wort benutzt, um eine unmittelbare Absicht auszudrücken. Als Beispiel: „han står just i begrepp att resa“ (er ist gerade im Begriff, auf Reisen zu gehen).",
  "forms": [
    {
      "form": "vara i begrepp att",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag står i begrepp att resa härifrån.",
          "translation": "Ich bin im Begriff von hier abzureisen."
        },
        {
          "text": "Företaget står i begrepp att stänga butiken vid torget.",
          "translation": "Das Unternehmen ist drauf und dran das Geschäft am Markt zu schließen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Begriff sein, etwas zu tun; sich anschicken; im Begriff stehen, sein zu; sich unverzüglich einer Sache widmen, bereit sein zu/für; drauf und dran sein"
      ],
      "id": "de-stå_i_begrepp_att-sv-phrase-dUYKipUa",
      "raw_tags": [
        "stå i begrepp att göra någonting",
        "vara i begrepp",
        "stå",
        "vara i begrepp att"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstoː ɪ be̞ˈɡrɛ̝pː ˈatː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "im Begriff"
    }
  ],
  "word": "stå i begrepp att"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på ett hår när"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Begrepp ^(→ sv)“ ist der „Begriff“, im Sinne von einem „Wort“, aber auch die „Vorstellung“ oder eine „Ahnung“. In bestimmten Ausdrücken wird das Wort benutzt, um eine unmittelbare Absicht auszudrücken. Als Beispiel: „han står just i begrepp att resa“ (er ist gerade im Begriff, auf Reisen zu gehen).",
  "forms": [
    {
      "form": "vara i begrepp att",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag står i begrepp att resa härifrån.",
          "translation": "Ich bin im Begriff von hier abzureisen."
        },
        {
          "text": "Företaget står i begrepp att stänga butiken vid torget.",
          "translation": "Das Unternehmen ist drauf und dran das Geschäft am Markt zu schließen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Begriff sein, etwas zu tun; sich anschicken; im Begriff stehen, sein zu; sich unverzüglich einer Sache widmen, bereit sein zu/für; drauf und dran sein"
      ],
      "raw_tags": [
        "stå i begrepp att göra någonting",
        "vara i begrepp",
        "stå",
        "vara i begrepp att"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstoː ɪ be̞ˈɡrɛ̝pː ˈatː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "im Begriff"
    }
  ],
  "word": "stå i begrepp att"
}