"snyta sin egen näsa" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sopa den egna trappan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sopa framför egen dörr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sopa rent i eget hus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Der Ausdruck snyta ^(→ sv)''näsa ^(→ sv)n bedeutet sich die Nase putzen."
  ],
  "hyphenation": "sny·ta sin egen nä·sa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              19
            ]
          ],
          "text": "Snyt din egen näsa, och bry dig inte om andras!",
          "translation": "Kehr vor der eigenen Tür, und scher dich nicht um die der anderen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine eigenen Fehler beheben, vor der eigenen Tür kehren; „seine eigene Nase schneutzen“"
      ],
      "id": "de-snyta_sin_egen_näsa-sv-phrase-gMCDsFhW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literally",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vor der eigenen Tür kehren"
    }
  ],
  "word": "snyta sin egen näsa"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sopa den egna trappan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sopa framför egen dörr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sopa rent i eget hus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Der Ausdruck snyta ^(→ sv)''näsa ^(→ sv)n bedeutet sich die Nase putzen."
  ],
  "hyphenation": "sny·ta sin egen nä·sa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              19
            ]
          ],
          "text": "Snyt din egen näsa, och bry dig inte om andras!",
          "translation": "Kehr vor der eigenen Tür, und scher dich nicht um die der anderen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine eigenen Fehler beheben, vor der eigenen Tür kehren; „seine eigene Nase schneutzen“"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literally",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vor der eigenen Tür kehren"
    }
  ],
  "word": "snyta sin egen näsa"
}