snubbla på orden in Schwedisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma av sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rytmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma ur takten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staka sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stamma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tappa tråden"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min rädsla var att jag skulle snubbla på orden.",
          "translation": "Meine Angst war, dass ich steckenbleiben oder stottern würde."
        },
        {
          "text": "Kalle blev en aning nervös och började snubbla på orden.",
          "translation": "Kalle wurde ein wenig nervös und fing an ins Stammeln zu kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Falsches sagen oder auch ruckhaft sprechen oder hängenbleiben; steckenbleiben, stottern; undeutlich sprechen, ins Stammeln kommen; „auf die Worte stolpern“"
      ],
      "id": "de-snubbla_på_orden-sv-phrase-ijOMQaih",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steckenbleiben"
    }
  ],
  "word": "snubbla på orden"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma av sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rytmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komma ur takten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "staka sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stamma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tappa tråden"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Min rädsla var att jag skulle snubbla på orden.",
          "translation": "Meine Angst war, dass ich steckenbleiben oder stottern würde."
        },
        {
          "text": "Kalle blev en aning nervös och började snubbla på orden.",
          "translation": "Kalle wurde ein wenig nervös und fing an ins Stammeln zu kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Falsches sagen oder auch ruckhaft sprechen oder hängenbleiben; steckenbleiben, stottern; undeutlich sprechen, ins Stammeln kommen; „auf die Worte stolpern“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steckenbleiben"
    }
  ],
  "word": "snubbla på orden"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"snubbla på orden" meaning in Schwedisch

Phrase