"slå en sjua" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå bakom knuten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta vatten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kissa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en båge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en drill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urinera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uträtta sina naturbehov"
    }
  ],
  "etymology_text": "Slå en sjua ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, den man in manchen Gegenden Schwedens verwendet. Der erste Beleg findet sich in Artur Lundkvists Roman Vindingevals von 1956.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasta en sjua",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste bara slå en sjua först.",
          "translation": "Ich muss bloß erst noch pinkeln."
        },
        {
          "text": "Du kan väl slå en sjua på vägen?",
          "translation": "Du kannst doch wohl unterwegs kurz pinkeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urinieren, pinkeln; eine Stange Wasser in die Ecke stellen; „eine Sieben schlagen“"
      ],
      "id": "de-slå_en_sjua-sv-phrase-HDurrVx3",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsloː ˈɛ̝nː ˈɧʉːa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinkeln"
    }
  ],
  "word": "slå en sjua"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå bakom knuten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta vatten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kissa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en båge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en drill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urinera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uträtta sina naturbehov"
    }
  ],
  "etymology_text": "Slå en sjua ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, den man in manchen Gegenden Schwedens verwendet. Der erste Beleg findet sich in Artur Lundkvists Roman Vindingevals von 1956.",
  "forms": [
    {
      "form": "kasta en sjua",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste bara slå en sjua först.",
          "translation": "Ich muss bloß erst noch pinkeln."
        },
        {
          "text": "Du kan väl slå en sjua på vägen?",
          "translation": "Du kannst doch wohl unterwegs kurz pinkeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urinieren, pinkeln; eine Stange Wasser in die Ecke stellen; „eine Sieben schlagen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsloː ˈɛ̝nː ˈɧʉːa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinkeln"
    }
  ],
  "word": "slå en sjua"
}