kasta vatten in Schwedisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kissa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en båge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en drill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en sjua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urinera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uträtta sina naturbehov"
    }
  ],
  "hyphenation": "kas·ta vat·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En vanlig biverkning är att man måste kasta vatten ofta.",
          "translation": "Eine normale Nebenwirkung ist, dass man häufig Wasser lassen muss."
        },
        {
          "text": "Tilltagande besvär med att kasta vatten gjorde att han sökte vård.",
          "translation": "Zunehmende Beschwerden mit dem Urinieren veranlassten ihn, ärztliche Hilfe zu suchen."
        },
        {
          "text": "Johan ställde sig vid knuten och kastade sitt vatten.",
          "translation": "Johan stellte sich an die Hausecke und pinkelte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urinieren; Wasser lassen; sein Wasser abschlagen; harnen; pinkeln; „Wasser werfen“"
      ],
      "id": "de-kasta_vatten-sv-phrase-0UCRI1zO",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`kasta ˈvatːən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    }
  ],
  "word": "kasta vatten"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kissa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en båge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en drill"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en sjua"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urinera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uträtta sina naturbehov"
    }
  ],
  "hyphenation": "kas·ta vat·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En vanlig biverkning är att man måste kasta vatten ofta.",
          "translation": "Eine normale Nebenwirkung ist, dass man häufig Wasser lassen muss."
        },
        {
          "text": "Tilltagande besvär med att kasta vatten gjorde att han sökte vård.",
          "translation": "Zunehmende Beschwerden mit dem Urinieren veranlassten ihn, ärztliche Hilfe zu suchen."
        },
        {
          "text": "Johan ställde sig vid knuten och kastade sitt vatten.",
          "translation": "Johan stellte sich an die Hausecke und pinkelte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urinieren; Wasser lassen; sein Wasser abschlagen; harnen; pinkeln; „Wasser werfen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`kasta ˈvatːən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lassen"
    }
  ],
  "word": "kasta vatten"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kasta vatten" meaning in Schwedisch

Phrase