"skuld" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skuldfritt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tillstånd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oskuld"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "freundlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ekonomiska"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "freundlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "problem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ansvar"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skuldig"
    },
    {
      "word": "skuldkänsla"
    },
    {
      "word": "skuldmedveten"
    },
    {
      "word": "skuldsanering"
    },
    {
      "word": "skuldsätta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) skuld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skulden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skulder",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skulderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skulds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skuldens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skulders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skuldernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fordring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kredit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lån"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skatteskuld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "studieskuld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "culpa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tacksamhetsskuld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vållande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vårdslöshet"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paret får skuldsanering, de slipper alltså att betala mer på sina skulder efter fem år.",
          "translation": "Das Paar bekommt eine Schuldensanierung, sie brauchen also nach 5 Jahren nicht mehr weiter ihre Schulden abzubezahlen."
        },
        {
          "text": "Alla era skulder avskrivs.",
          "translation": "Alle Ihre Schulden werden abgeschrieben."
        },
        {
          "text": "Man känner obehag när man står i skuld till någon.",
          "translation": "Man fühlt Unbehagen, wenn man bei jemandem in der Schuld steht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewisser Geldbetrag, den man jemandem zurückbezahlen soll; Schuld"
      ],
      "id": "de-skuld-sv-noun-4KLIJZQl",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "oft im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. September 2016.",
          "text": "Hon tvingade ur mig mina känslor, mitt dåliga samvete, min skuld inför alla hennes uppoffringar, som man manglar en citron i en fruktpress.",
          "translation": "Sie zwang meine Gefühle aus mir heraus, mein schlechtes Gewissen, meine Schuld all ihren Aufopferungen gegenüber, genauso, wie man eine Zitrone in einer Zitronenpresse ausquetscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die moralische oder auch juristische Verantwortung für ein Geschehen, bei dem ein Schaden entstanden ist"
      ],
      "id": "de-skuld-sv-noun-F-3zg3hO",
      "raw_tags": [
        "Ethik",
        "Rechtswissenschaft",
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-skuld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-skuld.ogg/Sv-skuld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skuld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuld"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "guilt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Schuld"
    }
  ],
  "word": "skuld"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skuldfritt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tillstånd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "oskuld"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "freundlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ekonomiska"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "freundlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "problem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ansvar"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skuldig"
    },
    {
      "word": "skuldkänsla"
    },
    {
      "word": "skuldmedveten"
    },
    {
      "word": "skuldsanering"
    },
    {
      "word": "skuldsätta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) skuld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skulden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skulder",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skulderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skulds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skuldens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skulders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skuldernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fordring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kredit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lån"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skatteskuld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "studieskuld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "culpa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tacksamhetsskuld"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vållande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vårdslöshet"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Paret får skuldsanering, de slipper alltså att betala mer på sina skulder efter fem år.",
          "translation": "Das Paar bekommt eine Schuldensanierung, sie brauchen also nach 5 Jahren nicht mehr weiter ihre Schulden abzubezahlen."
        },
        {
          "text": "Alla era skulder avskrivs.",
          "translation": "Alle Ihre Schulden werden abgeschrieben."
        },
        {
          "text": "Man känner obehag när man står i skuld till någon.",
          "translation": "Man fühlt Unbehagen, wenn man bei jemandem in der Schuld steht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gewisser Geldbetrag, den man jemandem zurückbezahlen soll; Schuld"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft",
        "oft im Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 30. September 2016.",
          "text": "Hon tvingade ur mig mina känslor, mitt dåliga samvete, min skuld inför alla hennes uppoffringar, som man manglar en citron i en fruktpress.",
          "translation": "Sie zwang meine Gefühle aus mir heraus, mein schlechtes Gewissen, meine Schuld all ihren Aufopferungen gegenüber, genauso, wie man eine Zitrone in einer Zitronenpresse ausquetscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die moralische oder auch juristische Verantwortung für ein Geschehen, bei dem ein Schaden entstanden ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ethik",
        "Rechtswissenschaft",
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-skuld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-skuld.ogg/Sv-skuld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skuld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuld"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "guilt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Schuld"
    }
  ],
  "word": "skuld"
}