"skriva av" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skriva upp"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikelverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopiera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiera"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskrift"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "avskrivning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei skriva av handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb skriva ^(→ sv) und der Partikel av ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "skriver av",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skrev av",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skrivit av",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "avskrivande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "avskrivandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "avskriven",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle skriva av",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "skriv av!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skriva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "minska"
    }
  ],
  "hyphenation": "skri·ver av",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eleven fick underkänt i provet eftersom han skrev av svaret från sin granne.",
          "translation": "Der Schüler bekam eine Sechs in der Klausur, da er von seinem Sitznachbar abschrieb."
        },
        {
          "text": "Ni får gärna skriva av från tavlan för att komma ihåg det jag sa.",
          "translation": "Ihr dürft gerne von der Tafel abschreiben, damit ihr euch an das erinnert, was ich gesagt habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas schon geschriebenes selbst schreiben; abschreiben"
      ],
      "id": "de-skriva_av-sv-verb-Q06GIw44",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Värdet på produktionsanläggningarna fick skrivas av med 10% i år.",
          "translation": "Dieses Jahr musste 10 % des Wertes der Produktionsanlagen abgeschrieben werden."
        },
        {
          "text": "En av våra kunder gick i konkurs, så vi fick skriva av alla våra fordringar till honom.",
          "translation": "Einer unserer Kunden ging in Konkurs, deshalb mussten wir alle unsere Forderungen an ihn abschreiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Wert eines Anlagegutes oder Forderung in den Büchern verringern; abschreiben"
      ],
      "id": "de-skriva_av-sv-verb-ue~Tye97",
      "raw_tags": [
        "wirtschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas schon geschriebenes selbst schreiben; abschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas schon geschriebenes selbst schreiben; abschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "copy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "abschreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "write off"
    }
  ],
  "word": "skriva av"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skriva upp"
    }
  ],
  "categories": [
    "Partikelverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kopiera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plagiera"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avskrift"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "avskrivning"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei skriva av handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb skriva ^(→ sv) und der Partikel av ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "skriver av",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skrev av",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skrivit av",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "avskrivande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "avskrivandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "avskriven",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle skriva av",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "skriv av!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skriva"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "minska"
    }
  ],
  "hyphenation": "skri·ver av",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eleven fick underkänt i provet eftersom han skrev av svaret från sin granne.",
          "translation": "Der Schüler bekam eine Sechs in der Klausur, da er von seinem Sitznachbar abschrieb."
        },
        {
          "text": "Ni får gärna skriva av från tavlan för att komma ihåg det jag sa.",
          "translation": "Ihr dürft gerne von der Tafel abschreiben, damit ihr euch an das erinnert, was ich gesagt habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas schon geschriebenes selbst schreiben; abschreiben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Värdet på produktionsanläggningarna fick skrivas av med 10% i år.",
          "translation": "Dieses Jahr musste 10 % des Wertes der Produktionsanlagen abgeschrieben werden."
        },
        {
          "text": "En av våra kunder gick i konkurs, så vi fick skriva av alla våra fordringar till honom.",
          "translation": "Einer unserer Kunden ging in Konkurs, deshalb mussten wir alle unsere Forderungen an ihn abschreiben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Wert eines Anlagegutes oder Forderung in den Büchern verringern; abschreiben"
      ],
      "raw_tags": [
        "wirtschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas schon geschriebenes selbst schreiben; abschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas schon geschriebenes selbst schreiben; abschreiben",
      "sense_index": "1",
      "word": "copy"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "abschreiben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "write off"
    }
  ],
  "word": "skriva av"
}