"si så där" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i runda slängar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i runt tal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungefär"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adverb si ^(→ sv) kommt nur in Konstruktionen mit så ^(→ sv) vor. Dabei bezeichnet si die eine der beiden Seiten und das så die andere; än si än så heißt zum Beispiel „mal so, mal so“.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "other_pos": [
    "adv"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det hände för si så där 20 år sedan.",
          "translation": "Das passierte vor ungefähr 20 Jahren."
        },
        {
          "text": "Resan tog väl si så där en timme.",
          "translation": "Die Reise dauerte wohl so ungefähr eine Stunde."
        },
        {
          "text": "Jag lyckades si så där.",
          "translation": "Ich schaffte das so einigermaßen."
        },
        {
          "text": "Dagen har varit si så där i dag.",
          "translation": "Der Tag heute ist sagen wir mal mittelprächtig gewesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungefähr in der Mitte der zwei extremen Ausprägungen eines Zustandes; so einigermaßen; ungefähr; „so so dort“"
      ],
      "id": "de-si_så_där-sv-phrase-mYJRJDQP",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einigermaßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungefähr"
    }
  ],
  "word": "si så där"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Wortverbindung (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i runda slängar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i runt tal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungefär"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adverb si ^(→ sv) kommt nur in Konstruktionen mit så ^(→ sv) vor. Dabei bezeichnet si die eine der beiden Seiten und das så die andere; än si än så heißt zum Beispiel „mal so, mal so“.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "other_pos": [
    "adv"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det hände för si så där 20 år sedan.",
          "translation": "Das passierte vor ungefähr 20 Jahren."
        },
        {
          "text": "Resan tog väl si så där en timme.",
          "translation": "Die Reise dauerte wohl so ungefähr eine Stunde."
        },
        {
          "text": "Jag lyckades si så där.",
          "translation": "Ich schaffte das so einigermaßen."
        },
        {
          "text": "Dagen har varit si så där i dag.",
          "translation": "Der Tag heute ist sagen wir mal mittelprächtig gewesen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungefähr in der Mitte der zwei extremen Ausprägungen eines Zustandes; so einigermaßen; ungefähr; „so so dort“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einigermaßen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ungefähr"
    }
  ],
  "word": "si så där"
}