"sedel" meaning in Schwedisch

See sedel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) sedel [nominative, singular], sedeln [nominative, plural], sedlar [nominative], sedlarna [nominative], sedels [genitive, singular], sedelns [genitive, plural], sedlars [genitive], sedlarnas [genitive]
  1. bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein
    Sense id: de-sedel-sv-noun-rJ~a0tWE
  2. ein kleineres Stück Papier für einen bestimmten Zweck in einem bestimmten Verfahren; Karte, Schein
    Sense id: de-sedel-sv-noun-J8V3AnKH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: betalningsmedel, pengar Hyponyms: femtiokronorssedel, hundrakronorssedel, tjugokronorssedel, a-skattsedel, f-skattsedel, röstsedel Derived forms: sedelautomat, sedelbunt, sedelpress Coordinate_terms: kort Translations: Karte (Deutsch) Translations (bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein): Geldschein (Deutsch), Banknote (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mynt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kort"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sedelautomat"
    },
    {
      "word": "sedelbunt"
    },
    {
      "word": "sedelpress"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) sedel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sedlar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sedlarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sedels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedelns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sedlars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sedlarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betalningsmedel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pengar"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "femtiokronorssedel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hundrakronorssedel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjugokronorssedel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "a-skattsedel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "f-skattsedel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "röstsedel"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tyvärr har jag bara sedlar, kan du växla?",
          "translation": "Leider habe ich nur großes Geld, können Sie wechseln?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein"
      ],
      "id": "de-sedel-sv-noun-rJ~a0tWE",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sedlarna för en och samma omröstning skall vara lika till storlek, färg och material.",
          "translation": "Die Karten für einen bestimmten Wahlvorgang müssen gleich in Größe, Farbe und Material sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleineres Stück Papier für einen bestimmten Zweck in einem bestimmten Verfahren; Karte, Schein"
      ],
      "id": "de-sedel-sv-noun-J8V3AnKH",
      "raw_tags": [
        "meist in näher bestimmten Zusammensetzungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldschein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Banknote"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karte"
    }
  ],
  "word": "sedel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mynt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kort"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sedelautomat"
    },
    {
      "word": "sedelbunt"
    },
    {
      "word": "sedelpress"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) sedel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sedlar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sedlarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sedels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedelns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sedlars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sedlarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betalningsmedel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pengar"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·del",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "femtiokronorssedel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hundrakronorssedel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjugokronorssedel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "a-skattsedel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "f-skattsedel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "röstsedel"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tyvärr har jag bara sedlar, kan du växla?",
          "translation": "Leider habe ich nur großes Geld, können Sie wechseln?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sedlarna för en och samma omröstning skall vara lika till storlek, färg och material.",
          "translation": "Die Karten für einen bestimmten Wahlvorgang müssen gleich in Größe, Farbe und Material sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein kleineres Stück Papier für einen bestimmten Zweck in einem bestimmten Verfahren; Karte, Schein"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist in näher bestimmten Zusammensetzungen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldschein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bedrucktes Papier, das einen Wert als Währung darstellt; Geldschein",
      "sense_index": "1",
      "word": "Banknote"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Karte"
    }
  ],
  "word": "sedel"
}

Download raw JSONL data for sedel meaning in Schwedisch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.