"sannolik" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osannolik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "säker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osäker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "juridik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skäligen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolike",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest sannolik",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "san·no·lik",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En sannolik fråga i sammanhanget kommer att vara: och vem ska betala?",
          "translation": "Eine wahrscheinliche Frage in diesem Zusammenhang wird sein: und wer soll bezahlen?"
        },
        {
          "text": "Det mest sannolika resultatet är att vi måste börja om.",
          "translation": "Das wahrscheinlichste Ergebnis ist, dass wir von vorne anfangen müssen."
        },
        {
          "text": "Han är inte bara skäligen misstänkt, han är på sannolika skäl misstänkt att ha begått brottet.",
          "translation": "Bei ihm liegt nicht nur ein Anfangsverdacht vor, es besteht ein hinreichender Tatverdacht, dass er das Verbrechen begangen hat."
        },
        {
          "ref": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m. Abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "Migrationsverket har vid sin prövning att först ta ställning till om den sökande gjort sin identitet och sitt uppgivna medborgarskap eller hemland sannolikt (Migrationsöverdomstolen UM 540-06).",
          "translation": "Das Migrationswerk muss bei seiner Prüfung als erstes dazu Stellung nehmen, ob der Antragsteller seine Identität und seine angegebene Staatsbürgerschaft oder sein Heimatland glaubhaft gemacht hat ( Oberstes Migrationsgericht UM 540-06)."
        },
        {
          "ref": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m. Abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "Du har således inte kunnat göra din asylberättelse sannolik genom skriftlig bevisning.",
          "translation": "Sie haben also Ihre Asylgeschichte nicht mit schriftlichen Beweisen als glaubhaft darstellen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass man mit großer Wahrscheinlichkeit davon ausgehen kann, dass es stimmt; wahrscheinlich, glaubhaft"
      ],
      "id": "de-sannolik-sv-adj-sTNSkfia",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːk"
    },
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːkarə"
    },
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːkast"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wahrscheinlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "glaubhaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "probable"
    }
  ],
  "word": "sannolik"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osannolik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "säker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osäker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "juridik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "skäligen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolike",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest sannolik",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "san·no·lik",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En sannolik fråga i sammanhanget kommer att vara: och vem ska betala?",
          "translation": "Eine wahrscheinliche Frage in diesem Zusammenhang wird sein: und wer soll bezahlen?"
        },
        {
          "text": "Det mest sannolika resultatet är att vi måste börja om.",
          "translation": "Das wahrscheinlichste Ergebnis ist, dass wir von vorne anfangen müssen."
        },
        {
          "text": "Han är inte bara skäligen misstänkt, han är på sannolika skäl misstänkt att ha begått brottet.",
          "translation": "Bei ihm liegt nicht nur ein Anfangsverdacht vor, es besteht ein hinreichender Tatverdacht, dass er das Verbrechen begangen hat."
        },
        {
          "ref": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m. Abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "Migrationsverket har vid sin prövning att först ta ställning till om den sökande gjort sin identitet och sitt uppgivna medborgarskap eller hemland sannolikt (Migrationsöverdomstolen UM 540-06).",
          "translation": "Das Migrationswerk muss bei seiner Prüfung als erstes dazu Stellung nehmen, ob der Antragsteller seine Identität und seine angegebene Staatsbürgerschaft oder sein Heimatland glaubhaft gemacht hat ( Oberstes Migrationsgericht UM 540-06)."
        },
        {
          "ref": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m. Abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "Du har således inte kunnat göra din asylberättelse sannolik genom skriftlig bevisning.",
          "translation": "Sie haben also Ihre Asylgeschichte nicht mit schriftlichen Beweisen als glaubhaft darstellen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass man mit großer Wahrscheinlichkeit davon ausgehen kann, dass es stimmt; wahrscheinlich, glaubhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːk"
    },
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːkarə"
    },
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːkast"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "wahrscheinlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "glaubhaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "probable"
    }
  ],
  "word": "sannolik"
}