"sannolik" meaning in All languages combined

See sannolik on Wiktionary

Adjective [Schwedisch]

IPA: `sanːʊˌliːk, `sanːʊˌliːkarə, `sanːʊˌliːkast
Forms: sannolik [comparative], sannolikt [positive], sannolike [comparative], sannolikaste [superlative], sannolika [positive], sannolikaste [comparative], sannolika [positive], sannolikaste [comparative], sannolik [comparative], sannolikt [positive], sannolika [positive], sannolik [positive], mer sannolik [comparative], mest sannolik [superlative], sannolikt [positive]
  1. so, dass man mit großer Wahrscheinlichkeit davon ausgehen kann, dass es stimmt; wahrscheinlich, glaubhaft
    Sense id: de-sannolik-sv-adj-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wahrscheinlich (Deutsch), glaubhaft (Deutsch), probable (Englisch)

Inflected forms

Download JSONL data for sannolik meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osannolik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "säker"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osäker"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skäligen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolike",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest sannolik",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En sannolik fråga i sammanhanget kommer att vara: och vem ska betala?\n::Eine wahrscheinliche Frage in diesem Zusammenhang wird sein: und wer soll bezahlen?"
        },
        {
          "text": "Det mest sannolika resultatet är att vi måste börja om.\n::Das wahrscheinlichste Ergebnis ist, dass wir von vorne anfangen müssen."
        },
        {
          "text": "Han är inte bara skäligen misstänkt, han är på sannolika skäl misstänkt att ha begått brottet.\n::Bei ihm liegt nicht nur ein Anfangsverdacht vor, es besteht ein hinreichender Tatverdacht, dass er das Verbrechen begangen hat."
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-14",
          "raw_ref": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m. Abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "Migrationsverket har vid sin prövning att först ta ställning till om den sökande gjort sin identitet och sitt uppgivna medborgarskap eller hemland sannolikt (Migrationsöverdomstolen UM 540-06).\n::Das Migrationswerk muss bei seiner Prüfung als erstes dazu Stellung nehmen, ob der Antragsteller seine Identität und seine angegebene Staatsbürgerschaft oder sein Heimatland glaubhaft gemacht hat ( Oberstes Migrationsgericht UM 540-06).",
          "title": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m.",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/download/18.5e83388f141c129ba6312c88/1381926428310/Klar_beslutmotivering_asyl_nej.pdf"
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-14",
          "raw_ref": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m. Abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "Du har således inte kunnat göra din asylberättelse sannolik genom skriftlig bevisning.\n::Sie haben also Ihre Asylgeschichte nicht mit schriftlichen Beweisen als glaubhaft darstellen können.",
          "title": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m.",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/download/18.5e83388f141c129ba6312c88/1381926428310/Klar_beslutmotivering_asyl_nej.pdf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass man mit großer Wahrscheinlichkeit davon ausgehen kann, dass es stimmt; wahrscheinlich, glaubhaft"
      ],
      "id": "de-sannolik-sv-adj-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːk"
    },
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːkarə",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːkast",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "wahrscheinlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "glaubhaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "probable"
    }
  ],
  "word": "sannolik"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osannolik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "säker"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "osäker"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skäligen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolike",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolika",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolik",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mer sannolik",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest sannolik",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sannolikt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En sannolik fråga i sammanhanget kommer att vara: och vem ska betala?\n::Eine wahrscheinliche Frage in diesem Zusammenhang wird sein: und wer soll bezahlen?"
        },
        {
          "text": "Det mest sannolika resultatet är att vi måste börja om.\n::Das wahrscheinlichste Ergebnis ist, dass wir von vorne anfangen müssen."
        },
        {
          "text": "Han är inte bara skäligen misstänkt, han är på sannolika skäl misstänkt att ha begått brottet.\n::Bei ihm liegt nicht nur ein Anfangsverdacht vor, es besteht ein hinreichender Tatverdacht, dass er das Verbrechen begangen hat."
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-14",
          "raw_ref": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m. Abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "Migrationsverket har vid sin prövning att först ta ställning till om den sökande gjort sin identitet och sitt uppgivna medborgarskap eller hemland sannolikt (Migrationsöverdomstolen UM 540-06).\n::Das Migrationswerk muss bei seiner Prüfung als erstes dazu Stellung nehmen, ob der Antragsteller seine Identität und seine angegebene Staatsbürgerschaft oder sein Heimatland glaubhaft gemacht hat ( Oberstes Migrationsgericht UM 540-06).",
          "title": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m.",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/download/18.5e83388f141c129ba6312c88/1381926428310/Klar_beslutmotivering_asyl_nej.pdf"
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-14",
          "raw_ref": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m. Abgerufen am 14. Juli 2014.",
          "text": "Du har således inte kunnat göra din asylberättelse sannolik genom skriftlig bevisning.\n::Sie haben also Ihre Asylgeschichte nicht mit schriftlichen Beweisen als glaubhaft darstellen können.",
          "title": "PDF: Beslutsmotivering Ärende om uppehållstillstånd m.m.",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/download/18.5e83388f141c129ba6312c88/1381926428310/Klar_beslutmotivering_asyl_nej.pdf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass man mit großer Wahrscheinlichkeit davon ausgehen kann, dass es stimmt; wahrscheinlich, glaubhaft"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːk"
    },
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːkarə",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "`sanːʊˌliːkast",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "wahrscheinlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "glaubhaft"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "probable"
    }
  ],
  "word": "sannolik"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.