"sätta krokben för någon" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta käppar i hjulet för någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta p för något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta punkt för något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta sig på tvären"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga en hämsko på något"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Krokben ^(→ sv)“ ist das menschliche „Bein,“ das man so biegt und nach vorne ausstreckt, dass jemand darüber fallen kann.",
  "forms": [
    {
      "form": "lägga krokben för någon",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dagens Nyheter, gelesen 11/2012",
          "text": "Rebellisk höger kan sätta krokben för Obama.",
          "translation": "Die rebellische Rechte kann Obama ein Bein stellen."
        },
        {
          "ref": "Expressen, gelesen 11/2012",
          "text": "Men - matchen i Hällevik kan också sätta ett sista krokben för gulddrömmarna.",
          "translation": "Aber - das Spiel in Hällevik kann den Goldträumen auch noch einen letzten Knüppel zwischen die Beine werfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem, auch im übertragenen Sinne, ein ausgestrecktes Bein als Hindernis in den Weg halten, damit dieser stolpert; jemandem ein Bein stellen; jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen; „ein Hakenbein für jemanden setzen“"
      ],
      "id": "de-sätta_krokben_för_någon-sv-phrase-KumvSU-k",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝tːa `krʊːkˌbeːn ˈfœːr `noːɡɔn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem ein Bein stellen"
    }
  ],
  "word": "sätta krokben för någon"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta käppar i hjulet för någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta p för något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta punkt för något"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sätta sig på tvären"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga en hämsko på något"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Krokben ^(→ sv)“ ist das menschliche „Bein,“ das man so biegt und nach vorne ausstreckt, dass jemand darüber fallen kann.",
  "forms": [
    {
      "form": "lägga krokben för någon",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dagens Nyheter, gelesen 11/2012",
          "text": "Rebellisk höger kan sätta krokben för Obama.",
          "translation": "Die rebellische Rechte kann Obama ein Bein stellen."
        },
        {
          "ref": "Expressen, gelesen 11/2012",
          "text": "Men - matchen i Hällevik kan också sätta ett sista krokben för gulddrömmarna.",
          "translation": "Aber - das Spiel in Hällevik kann den Goldträumen auch noch einen letzten Knüppel zwischen die Beine werfen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem, auch im übertragenen Sinne, ein ausgestrecktes Bein als Hindernis in den Weg halten, damit dieser stolpert; jemandem ein Bein stellen; jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen; „ein Hakenbein für jemanden setzen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝tːa `krʊːkˌbeːn ˈfœːr `noːɡɔn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem ein Bein stellen"
    }
  ],
  "word": "sätta krokben för någon"
}