"rimma illa" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passa som hand i handske"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skära sig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb „rimma ^(→ sv)“ bedeutet „reimen“. Im Svenska Akademiens ordbok wird nur die reflexive Form rimma sig illa med (sich mit etwas schlecht reimen) behandelt. Sie bedeutet, dass etwas schlecht zu etwas anderem „passt“, das zwei Dinge nicht gut miteinander „vereinbar“ sind.",
  "hyphenation": "rim·ma il·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Påståendet rimmar illa med den första teorin.",
          "translation": "Die Behauptung passt schlecht zu der ersten Theorie."
        },
        {
          "text": "Kaffeodlingen rimmar illa med ett miljöanpassat tänkande.",
          "translation": "Die Kaffeeanpflanzung lässt sich nicht gut mit einem umweltfreundlichen Denken vereinbaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlecht passen; nicht gut miteinander vereinbar sein; sich beißen; „schlecht reimen“"
      ],
      "id": "de-rimma_illa-sv-phrase-GL0Gr8qX",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passen"
    }
  ],
  "word": "rimma illa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "passa som hand i handske"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skära sig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb „rimma ^(→ sv)“ bedeutet „reimen“. Im Svenska Akademiens ordbok wird nur die reflexive Form rimma sig illa med (sich mit etwas schlecht reimen) behandelt. Sie bedeutet, dass etwas schlecht zu etwas anderem „passt“, das zwei Dinge nicht gut miteinander „vereinbar“ sind.",
  "hyphenation": "rim·ma il·la",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Påståendet rimmar illa med den första teorin.",
          "translation": "Die Behauptung passt schlecht zu der ersten Theorie."
        },
        {
          "text": "Kaffeodlingen rimmar illa med ett miljöanpassat tänkande.",
          "translation": "Die Kaffeeanpflanzung lässt sich nicht gut mit einem umweltfreundlichen Denken vereinbaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlecht passen; nicht gut miteinander vereinbar sein; sich beißen; „schlecht reimen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlecht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passen"
    }
  ],
  "word": "rimma illa"
}