"rättshjälp" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rättsskydd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "genom"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hemförsäkring"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "juridisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rådgivning"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rättshjälpsbyrå"
    },
    {
      "word": "rättshjälpsnämnd"
    },
    {
      "word": "rättshjälpsärende"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rätt ^(→ sv) (Recht), -s und hjälp ^(→ sv) (Hilfe)",
  "forms": [
    {
      "form": "rättshjälp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rättshjälpen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rättshjälps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rättshjälpens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rådgivning"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ekonomisk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hjälp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skyddslagstiftning"
    }
  ],
  "hyphenation": "rätts·hjälp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mänskliga rättigheter i riskzonen i Albanien. Abgerufen am 3. Oktober 2015.",
          "text": "För att säkerställa bättre skydd mot diskriminering har Albanien undertecknat ett avtal om att tillhandahålla gratis rättshjälp till personer som blivit diskriminerade.",
          "translation": "Um einen besseren Schutz gegen Diskriminierung sicherzustellen, hat Albanien ein Übereinkommen unterschrieben, das gratis Angebote zur Rechtsberatung für Personen, die diskriminiert wurden, bietet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information und Beratung durch eine des Rechts kundige Person; Rechtsberatung"
      ],
      "id": "de-rättshjälp-sv-noun-~RWC9ZSM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rättshjälpen täcker inte motpartens kostnader utan bara de egna.",
          "translation": "Die Prozesskostenhilfe deckt nicht die Kosten des Gegners, nur die eigenen."
        },
        {
          "ref": "Hur fungerar rättshjälpen? Abgerufen am 3. Oktober 2015.",
          "text": "Om rättshjälp beviljas bekostar staten en stor del av de egna processkostnaderna.",
          "translation": "Wenn Prozesskostenhilfe bewilligt wird, übernimmt der Staat einen großen Teil der eigenen Prozesskosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "finanzielle Mittel gemäß einem entsprechenden Rechtshilfegesetz, die es auch einer unvermögenden Person ermöglichen, den Rechtsweg zu gehen; Prozesskostenhilfe"
      ],
      "id": "de-rättshjälp-sv-noun-~u1F7cNW",
      "raw_tags": [
        "in Deutschland durch die"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Information und Beratung durch eine des Rechts kundige Person; Rechtsberatung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsberatung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Information und Beratung durch eine des Rechts kundige Person; Rechtsberatung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozesskostenhilfe"
    }
  ],
  "word": "rättshjälp"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rättsskydd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "genom"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hemförsäkring"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "juridisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rådgivning"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rättshjälpsbyrå"
    },
    {
      "word": "rättshjälpsnämnd"
    },
    {
      "word": "rättshjälpsärende"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rätt ^(→ sv) (Recht), -s und hjälp ^(→ sv) (Hilfe)",
  "forms": [
    {
      "form": "rättshjälp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rättshjälpen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rättshjälps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rättshjälpens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rådgivning"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ekonomisk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hjälp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skyddslagstiftning"
    }
  ],
  "hyphenation": "rätts·hjälp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mänskliga rättigheter i riskzonen i Albanien. Abgerufen am 3. Oktober 2015.",
          "text": "För att säkerställa bättre skydd mot diskriminering har Albanien undertecknat ett avtal om att tillhandahålla gratis rättshjälp till personer som blivit diskriminerade.",
          "translation": "Um einen besseren Schutz gegen Diskriminierung sicherzustellen, hat Albanien ein Übereinkommen unterschrieben, das gratis Angebote zur Rechtsberatung für Personen, die diskriminiert wurden, bietet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information und Beratung durch eine des Rechts kundige Person; Rechtsberatung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rättshjälpen täcker inte motpartens kostnader utan bara de egna.",
          "translation": "Die Prozesskostenhilfe deckt nicht die Kosten des Gegners, nur die eigenen."
        },
        {
          "ref": "Hur fungerar rättshjälpen? Abgerufen am 3. Oktober 2015.",
          "text": "Om rättshjälp beviljas bekostar staten en stor del av de egna processkostnaderna.",
          "translation": "Wenn Prozesskostenhilfe bewilligt wird, übernimmt der Staat einen großen Teil der eigenen Prozesskosten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "finanzielle Mittel gemäß einem entsprechenden Rechtshilfegesetz, die es auch einer unvermögenden Person ermöglichen, den Rechtsweg zu gehen; Prozesskostenhilfe"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Deutschland durch die"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Information und Beratung durch eine des Rechts kundige Person; Rechtsberatung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsberatung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Information und Beratung durch eine des Rechts kundige Person; Rechtsberatung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozesskostenhilfe"
    }
  ],
  "word": "rättshjälp"
}