See par in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for par meaning in Schwedisch (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "makor"
}
],
"derived": [
{
"word": "para"
},
{
"word": "pardans"
},
{
"word": "parig"
},
{
"word": "parning"
},
{
"word": "parterapi"
},
{
"word": "parvis"
},
{
"word": "paråkning"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) par",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paret",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "par",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "paren",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mia och Stefan är äntligen ett par!\n::Mia und Stefan sind endlich ein Paar!"
}
],
"glosses": [
"zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen"
],
"id": "de-par-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag behöver ett nytt par vantar.\n::Ich brauche ein neues Paar Handschuhe."
}
],
"glosses": [
"zwei gleiche, zusammengehörige, zusammengestellte oder gruppierte Wesen oder Dinge"
],
"id": "de-par-sv-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nu har vi även ett par 6 hål.\n::Jetzt haben wir auch ein Par 6 Loch."
}
],
"glosses": [
"in Abhängigkeit der Länge der Spielbahn festgelegte Anzahl von Schlägen, die von einem sehr guten Spieler (Handicap-0-Spieler, Profigolfer) vom Abschlag bis zum Einlochen erwartet wird"
],
"id": "de-par-sv-noun-3",
"raw_tags": [
"Golf"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-par.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-par.ogg/Sv-par.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-par.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Paar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zwei gleiche, zusammengehörige, zusammengestellte oder gruppierte Wesen oder Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "Paar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Par"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han hållet ett par stenar i handen.\n::Er hält ein paar Steine in der Hand."
},
{
"text": "Ett par gånger gick det bra, men sen hände något.\n::Ein paar Mal ging es gut, aber dann passierte etwas."
},
{
"text": "Du får fråga igen om ett par månader.\n::Sie dürfen in ein paar Monaten noch einmal nachfragen."
}
],
"glosses": [
"einige (der gleichen Art)"
],
"id": "de-par-sv-pron-1",
"raw_tags": [
"Pronomen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-par.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-par.ogg/Sv-par.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-par.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronomen: einige (der gleichen Art)",
"sense_id": "1",
"word": "paar"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "makor"
}
],
"derived": [
{
"word": "para"
},
{
"word": "pardans"
},
{
"word": "parig"
},
{
"word": "parning"
},
{
"word": "parterapi"
},
{
"word": "parvis"
},
{
"word": "paråkning"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) par",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "paret",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "par",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "paren",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "pars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "parets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "parens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mia och Stefan är äntligen ett par!\n::Mia und Stefan sind endlich ein Paar!"
}
],
"glosses": [
"zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag behöver ett nytt par vantar.\n::Ich brauche ein neues Paar Handschuhe."
}
],
"glosses": [
"zwei gleiche, zusammengehörige, zusammengestellte oder gruppierte Wesen oder Dinge"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nu har vi även ett par 6 hål.\n::Jetzt haben wir auch ein Par 6 Loch."
}
],
"glosses": [
"in Abhängigkeit der Länge der Spielbahn festgelegte Anzahl von Schlägen, die von einem sehr guten Spieler (Handicap-0-Spieler, Profigolfer) vom Abschlag bis zum Einlochen erwartet wird"
],
"raw_tags": [
"Golf"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-par.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-par.ogg/Sv-par.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-par.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Paar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zwei gleiche, zusammengehörige, zusammengestellte oder gruppierte Wesen oder Dinge",
"sense_id": "2",
"word": "Paar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Par"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han hållet ett par stenar i handen.\n::Er hält ein paar Steine in der Hand."
},
{
"text": "Ett par gånger gick det bra, men sen hände något.\n::Ein paar Mal ging es gut, aber dann passierte etwas."
},
{
"text": "Du får fråga igen om ett par månader.\n::Sie dürfen in ein paar Monaten noch einmal nachfragen."
}
],
"glosses": [
"einige (der gleichen Art)"
],
"raw_tags": [
"Pronomen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-par.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Sv-par.ogg/Sv-par.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-par.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Pronomen: einige (der gleichen Art)",
"sense_id": "1",
"word": "paar"
}
],
"word": "par"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.