"nyårsdag" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Nordsamisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv ny ^(→ se) neu und dem Substantiv år ^(→ se) Jahr",
  "forms": [
    {
      "form": "Nyårsdagen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) nyårsdag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helgdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röd dag"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När man träffar en granne på nyårsdagen brukar man säga »God fortsättning!«",
          "translation": "Wenn man an Neujahr einen Nachbarn trifft, pflegt man »Frohes Neues Jahr!« zu sagen."
        },
        {
          "text": "På nyårsafton firar folk för att vila sen på nyårsdagen.",
          "translation": "An Silvester feiern die Leute, um sich dann an Neujahr zu erholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feiertag, der 1. Tag des neuen Jahres, der also am 1. Januar liegt; Neujahr"
      ],
      "id": "de-nyårsdag-sv-noun-iWxGAxVP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrstag"
    }
  ],
  "word": "nyårsdag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Nordsamisch)"
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv ny ^(→ se) neu und dem Substantiv år ^(→ se) Jahr",
  "forms": [
    {
      "form": "Nyårsdagen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) nyårsdag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nyårsdagarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helgdag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "röd dag"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När man träffar en granne på nyårsdagen brukar man säga »God fortsättning!«",
          "translation": "Wenn man an Neujahr einen Nachbarn trifft, pflegt man »Frohes Neues Jahr!« zu sagen."
        },
        {
          "text": "På nyårsafton firar folk för att vila sen på nyårsdagen.",
          "translation": "An Silvester feiern die Leute, um sich dann an Neujahr zu erholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feiertag, der 1. Tag des neuen Jahres, der also am 1. Januar liegt; Neujahr"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahrstag"
    }
  ],
  "word": "nyårsdag"
}