nätt och jämnt in Schwedisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "med knapp nöd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knappast"
    }
  ],
  "hyphenation": "nätt och jämnt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I mars för nätt och jämnt ett år sen träffades vi på Malta.",
          "translation": "I März vor knapp einem Jahr trafen wir uns in Malta."
        },
        {
          "text": "Det var nätt och jämnt att vi fick en kompromis till stånd.",
          "translation": "Wir haben mit knapper Not einen Kompromiss zustande gebracht."
        },
        {
          "text": "Hon lyckades nätt och jämnt att gömma brevet innan baronen kom in i rummet.",
          "translation": "Es glückte ihr gerade noch den Brief zu verstecken, ehe der Baron ins Zimmer kam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerade noch, mit knapper Not"
      ],
      "id": "de-nätt_och_jämnt-sv-adv-r-qxwRMM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛ̝tː ˌɔ ˈjɛ̝mt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerade noch, mit knapper Not",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerade noch, mit knapper Not",
      "sense_index": "1",
      "word": "noch"
    }
  ],
  "word": "nätt och jämnt"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "med knapp nöd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "knappast"
    }
  ],
  "hyphenation": "nätt och jämnt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I mars för nätt och jämnt ett år sen träffades vi på Malta.",
          "translation": "I März vor knapp einem Jahr trafen wir uns in Malta."
        },
        {
          "text": "Det var nätt och jämnt att vi fick en kompromis till stånd.",
          "translation": "Wir haben mit knapper Not einen Kompromiss zustande gebracht."
        },
        {
          "text": "Hon lyckades nätt och jämnt att gömma brevet innan baronen kom in i rummet.",
          "translation": "Es glückte ihr gerade noch den Brief zu verstecken, ehe der Baron ins Zimmer kam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerade noch, mit knapper Not"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛ̝tː ˌɔ ˈjɛ̝mt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerade noch, mit knapper Not",
      "sense_index": "1",
      "word": "gerade"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gerade noch, mit knapper Not",
      "sense_index": "1",
      "word": "noch"
    }
  ],
  "word": "nätt och jämnt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"nätt och jämnt" meaning in Schwedisch

Adverb