"med knapp nöd" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "med nöd och näppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nätt och jämnt"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Nöd ^(→ sv)“ ist die „Not“. Oftmals wird damit ein „Mangel“ bezeichnet, aber in der Redewendung med knapp nöd beschreibt es eine äußerst große „Schwierigkeit“.",
  "hyphenation": "med knapp nöd",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Med knapp nöd lyckades Linköping rädda en poäng.",
          "translation": "Mit knapper Not glückte es Linköping, einen Punkt zu retten."
        },
        {
          "text": "Landet undvek med knapp nöd att dras in i grannlandets inbördeskrig.",
          "translation": "Mit knapper Not gelang es dem Land, nicht in den Bürgerkrieg des Nachbarlandes hineingezogen zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast nicht; mit knapper Not, mit Ach und Krach; mit Müh und Not; „mit knapper Not“"
      ],
      "id": "de-med_knapp_nöd-sv-phrase-zOuCFU5t",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛːd ˈknapː ˈnød"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit knapper Not"
    }
  ],
  "word": "med knapp nöd"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "med nöd och näppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nätt och jämnt"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Nöd ^(→ sv)“ ist die „Not“. Oftmals wird damit ein „Mangel“ bezeichnet, aber in der Redewendung med knapp nöd beschreibt es eine äußerst große „Schwierigkeit“.",
  "hyphenation": "med knapp nöd",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Med knapp nöd lyckades Linköping rädda en poäng.",
          "translation": "Mit knapper Not glückte es Linköping, einen Punkt zu retten."
        },
        {
          "text": "Landet undvek med knapp nöd att dras in i grannlandets inbördeskrig.",
          "translation": "Mit knapper Not gelang es dem Land, nicht in den Bürgerkrieg des Nachbarlandes hineingezogen zu werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fast nicht; mit knapper Not, mit Ach und Krach; mit Müh und Not; „mit knapper Not“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛːd ˈknapː ˈnød"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mit knapper Not"
    }
  ],
  "word": "med knapp nöd"
}