"mödomshinna" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hymen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slidkrans"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus mödom ^(→ sv) (Jungfernschaft), -s und hinna ^(→ sv) (Haut)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) mödomshinna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsorgan"
    }
  ],
  "hyphenation": "mö·doms·hin·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kunskapsbank, Myten om mödomshinnan. Abgerufen am 24. August 2014.",
          "text": "Det finns en levande föreställning om att det ska finnas en hinna i slidans mynning som bevisar att kvinnan är oskuld; en mödomshinna. Men föreställningen är en myt, hinnan existerar inte.",
          "translation": "Es gibt eine lebendige Vorstellung davon, dass es ein Häutchen im Scheideneingang geben soll, das beweist, dass die Frau eine Jungfrau ist; ein Jungfernhäutchen. Aber die Vorstellung ist ein Mythos, das Häutchen existiert nicht."
        },
        {
          "text": "En flicka har en spändare mödomshinna och en annan en lösare, man kan inte se på någon om den är oskuld eller inte.",
          "translation": "Ein Mädchen hat ein gespannteres Jungfernhäutchen und ein anderes ein weiteres, man kann keiner ansehen, ob sie Unschuld ist oder nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft halbmondförmiges Hautfältchen im Scheideneingang einer Frau; Jungfernhäutchen, Hymen"
      ],
      "id": "de-mödomshinna-sv-noun-20y8leDc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungfernhäutchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hymen"
    }
  ],
  "word": "mödomshinna"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hymen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slidkrans"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus mödom ^(→ sv) (Jungfernschaft), -s und hinna ^(→ sv) (Haut)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) mödomshinna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mödomshinnornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsorgan"
    }
  ],
  "hyphenation": "mö·doms·hin·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kunskapsbank, Myten om mödomshinnan. Abgerufen am 24. August 2014.",
          "text": "Det finns en levande föreställning om att det ska finnas en hinna i slidans mynning som bevisar att kvinnan är oskuld; en mödomshinna. Men föreställningen är en myt, hinnan existerar inte.",
          "translation": "Es gibt eine lebendige Vorstellung davon, dass es ein Häutchen im Scheideneingang geben soll, das beweist, dass die Frau eine Jungfrau ist; ein Jungfernhäutchen. Aber die Vorstellung ist ein Mythos, das Häutchen existiert nicht."
        },
        {
          "text": "En flicka har en spändare mödomshinna och en annan en lösare, man kan inte se på någon om den är oskuld eller inte.",
          "translation": "Ein Mädchen hat ein gespannteres Jungfernhäutchen und ein anderes ein weiteres, man kann keiner ansehen, ob sie Unschuld ist oder nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft halbmondförmiges Hautfältchen im Scheideneingang einer Frau; Jungfernhäutchen, Hymen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jungfernhäutchen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hymen"
    }
  ],
  "word": "mödomshinna"
}