See mål in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "måltavla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "målgång"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "målområde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "målraka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mållinje"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "målvakt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "målområde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "målbur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "målgörare"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "måltid"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "tungomål"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "modersmål"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) mål",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "målet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mål",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "målen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "måls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "målets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "måls",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "målens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mål",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "språk"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "dialekt"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det gäller att träffa ett rörligt mål.",
"translation": "Es geht darum, ein bewegliches Ziel zu treffen."
}
],
"glosses": [
"Ziel, Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll"
],
"id": "de-mål-sv-noun-G2J80qw5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Målet är att vi tydligt vinner spelet.",
"translation": "Das Ziel ist, dass wir das Spiel klar gewinnen."
},
{
"text": "50 deltog i årets lopp och 30 gick i mål.",
"translation": "50 haben am diesjährigen Lauf teilgenommen und 30 sind ins Ziel gekommen."
}
],
"glosses": [
"Ziel, Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung"
],
"id": "de-mål-sv-noun-qbw5IUKs",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Torsten står i mål.",
"translation": "Torsten steht im Tor."
}
],
"glosses": [
"Tor, Trefferzone bei vielen Ballspielarten"
],
"id": "de-mål-sv-noun-0WTuDXyI",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marcus gjorde två mål.",
"translation": "Marcus machte zwei Tore."
}
],
"glosses": [
"Tor, durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [3] genannten Tores untergebracht hat"
],
"id": "de-mål-sv-noun-1pYDM6Qm",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ät fem mål om dagen istället för bara två.",
"translation": "Iss fünf Mahlzeiten am Tag, statt nur zweier."
}
],
"glosses": [
"Mahl, Mahlzeit"
],
"id": "de-mål-sv-noun-EkFZUaCd",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han pratar ett konstigt mål.",
"translation": "Er spricht einen komischen Dialekt."
}
],
"glosses": [
"Sprache, Dialekt, Rede"
],
"id": "de-mål-sv-noun-~j5LZf4x",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-mål.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-mål.ogg/Sv-mål.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mål.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "måltavla"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bur"
},
{
"raw_tags": [
"Eishockey"
],
"sense_index": "3",
"word": "kasse"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "måltid"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "tungomål"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ziel, Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ziel, Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung",
"sense_index": "2",
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tor, Trefferzone bei vielen Ballspielarten",
"sense_index": "3",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mahl, Mahlzeit",
"sense_index": "5",
"word": "Mahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mahl, Mahlzeit",
"sense_index": "5",
"word": "Mahlzeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sprache, Dialekt, Rede",
"sense_index": "6",
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sprache, Dialekt, Rede",
"sense_index": "6",
"word": "Dialekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sprache, Dialekt, Rede",
"sense_index": "6",
"word": "Rede"
}
],
"word": "mål"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "måltavla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "målgång"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "målområde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "målraka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mållinje"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "målvakt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "målområde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "målbur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "målgörare"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "måltid"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "tungomål"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "modersmål"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) mål",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "målet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mål",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "målen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "måls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "målets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "måls",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "målens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "mål",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "språk"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "dialekt"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det gäller att träffa ett rörligt mål.",
"translation": "Es geht darum, ein bewegliches Ziel zu treffen."
}
],
"glosses": [
"Ziel, Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Målet är att vi tydligt vinner spelet.",
"translation": "Das Ziel ist, dass wir das Spiel klar gewinnen."
},
{
"text": "50 deltog i årets lopp och 30 gick i mål.",
"translation": "50 haben am diesjährigen Lauf teilgenommen und 30 sind ins Ziel gekommen."
}
],
"glosses": [
"Ziel, Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Torsten står i mål.",
"translation": "Torsten steht im Tor."
}
],
"glosses": [
"Tor, Trefferzone bei vielen Ballspielarten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marcus gjorde två mål.",
"translation": "Marcus machte zwei Tore."
}
],
"glosses": [
"Tor, durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [3] genannten Tores untergebracht hat"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ät fem mål om dagen istället för bara två.",
"translation": "Iss fünf Mahlzeiten am Tag, statt nur zweier."
}
],
"glosses": [
"Mahl, Mahlzeit"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han pratar ett konstigt mål.",
"translation": "Er spricht einen komischen Dialekt."
}
],
"glosses": [
"Sprache, Dialekt, Rede"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-mål.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-mål.ogg/Sv-mål.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-mål.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "måltavla"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bur"
},
{
"raw_tags": [
"Eishockey"
],
"sense_index": "3",
"word": "kasse"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "måltid"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "tungomål"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ziel, Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll",
"sense_index": "1",
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ziel, Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung",
"sense_index": "2",
"word": "Ziel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Tor, Trefferzone bei vielen Ballspielarten",
"sense_index": "3",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mahl, Mahlzeit",
"sense_index": "5",
"word": "Mahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mahl, Mahlzeit",
"sense_index": "5",
"word": "Mahlzeit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sprache, Dialekt, Rede",
"sense_index": "6",
"word": "Sprache"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sprache, Dialekt, Rede",
"sense_index": "6",
"word": "Dialekt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sprache, Dialekt, Rede",
"sense_index": "6",
"word": "Rede"
}
],
"word": "mål"
}
Download raw JSONL data for mål meaning in Schwedisch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.