"ljuga som en häst travar" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga som en borstbindare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga sig blå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proppa i någon lögner"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ljuga som hästar travar",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ljuga som en häst",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Högern ljuger som en häst travar om arbetslösheten.",
          "translation": "Die Rechten lügen über die Arbeitslosigkeit, dass sich die Balken biegen."
        },
        {
          "text": "Hon, en etablerad vänsterpolitiker, ljög som en häst travar.",
          "translation": "Sie, eine etablierte linke Politikerin log das Blaue vom Himmel herunter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei heraus und ganz gehörig lügen; tüchtig, gehörig lügen; lügen, dass die Balken brechen, lügen, dass sich die Balken biegen, das Blaue vom Himmel lügen; „lügen wie ein Pferd trabt“"
      ],
      "id": "de-ljuga_som_en_häst_travar-sv-phrase-XjoPNCQP",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jʉːɡa ˈsɔmː ˈɛ̝nː ˈhɛ̝st `trɑːvar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lügen, dass sich die Balken biegen"
    }
  ],
  "word": "ljuga som en häst travar"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga som en borstbindare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ljuga sig blå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proppa i någon lögner"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ljuga som hästar travar",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ljuga som en häst",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Högern ljuger som en häst travar om arbetslösheten.",
          "translation": "Die Rechten lügen über die Arbeitslosigkeit, dass sich die Balken biegen."
        },
        {
          "text": "Hon, en etablerad vänsterpolitiker, ljög som en häst travar.",
          "translation": "Sie, eine etablierte linke Politikerin log das Blaue vom Himmel herunter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei heraus und ganz gehörig lügen; tüchtig, gehörig lügen; lügen, dass die Balken brechen, lügen, dass sich die Balken biegen, das Blaue vom Himmel lügen; „lügen wie ein Pferd trabt“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`jʉːɡa ˈsɔmː ˈɛ̝nː ˈhɛ̝st `trɑːvar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "lügen, dass sich die Balken biegen"
    }
  ],
  "word": "ljuga som en häst travar"
}