"ligga lågt" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avvakta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trycka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla sig i skinnet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tillbaka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga band på sig"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svenska Dagbladet, Att ligga lågt kan också smälla högt. Abgerufen am 17. Mai 2014.",
          "text": "Det finns också fördelar med att ligga lite lågt i nya situationer och pejla in stämningen innan man kastar sig över okända människor.",
          "translation": "Es hat auch seine Vorteile, in neuen Situationen etwas zurückhaltend zu sein und die Stimmung zu peilen, bevor man sich auf unbekannte Leute stürzt."
        },
        {
          "text": "När det ekonomiska läget är trångt brukar folk ligga lågt.",
          "translation": "Wenn die finanzielle Lage angespannt ist, sind die Menschen meist vorsichtig."
        },
        {
          "text": "Partiet beslöt att ligga lågt i invandrarrelaterade frågor.",
          "translation": "Die Partei beschloss, sich in Ausländerfragen zurückhaltend zu verhalten."
        },
        {
          "text": "Varför känns det så svårt att ligga lågt, och bara hålla munnen stängd?",
          "translation": "Warum fühlt es sich so schwierig an, kleine Brötchen zu backen, und einfach den Mund zu halten?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis auf weiteres passiv oder vorsichtig sein; sich zurückhalten; den Ball flach halten, kleine Brötchen backen, mauern; „niedrig liegen“"
      ],
      "id": "de-ligga_lågt-sv-phrase-CMskMe2i",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich zurückhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Ball flach halten"
    }
  ],
  "word": "ligga lågt"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avvakta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trycka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla sig i skinnet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tillbaka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga band på sig"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svenska Dagbladet, Att ligga lågt kan också smälla högt. Abgerufen am 17. Mai 2014.",
          "text": "Det finns också fördelar med att ligga lite lågt i nya situationer och pejla in stämningen innan man kastar sig över okända människor.",
          "translation": "Es hat auch seine Vorteile, in neuen Situationen etwas zurückhaltend zu sein und die Stimmung zu peilen, bevor man sich auf unbekannte Leute stürzt."
        },
        {
          "text": "När det ekonomiska läget är trångt brukar folk ligga lågt.",
          "translation": "Wenn die finanzielle Lage angespannt ist, sind die Menschen meist vorsichtig."
        },
        {
          "text": "Partiet beslöt att ligga lågt i invandrarrelaterade frågor.",
          "translation": "Die Partei beschloss, sich in Ausländerfragen zurückhaltend zu verhalten."
        },
        {
          "text": "Varför känns det så svårt att ligga lågt, och bara hålla munnen stängd?",
          "translation": "Warum fühlt es sich so schwierig an, kleine Brötchen zu backen, und einfach den Mund zu halten?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis auf weiteres passiv oder vorsichtig sein; sich zurückhalten; den Ball flach halten, kleine Brötchen backen, mauern; „niedrig liegen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich zurückhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Ball flach halten"
    }
  ],
  "word": "ligga lågt"
}