See kvart in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fjärdedel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "femton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "minuter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fjärdedels"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "timme"
}
],
"derived": [
{
"word": "kvartal"
},
{
"word": "kvarter"
},
{
"word": "kvarting"
},
{
"word": "kvartsfinal"
}
],
"expressions": [
{
"word": "stup i kvarten"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kvart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kvarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvart",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvartar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvartena",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvartarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvarts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvartens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kvarts",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvartars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvartenas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvartarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "kvart",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trekvart"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den här fisken väger nog ett kvarts kilo.",
"translation": "Der Fisch hier wiegt wohl ein viertel Kilo."
},
{
"text": "Prim, kvart, kvint och oktav är rena intervaller.",
"translation": "Prime, Quarte, Quinte und Oktave sind reine Intervalle."
},
{
"text": "Under en tid pendlade han mellan kvartarna.",
"translation": "Eine Zeit lang pendelte er zwischen den Quartieren."
}
],
"glosses": [
"ein Viertel von einer Maßeinheit, zum Beispiel ein viertel Liter oder Kilo"
],
"id": "de-kvart-sv-noun-2l6DshEq",
"raw_tags": [
"sehr häufig wird der Genitiv „kvarts“ verwendet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag kommer om en kvart.",
"translation": "Ich komme in einer Viertelstunde."
},
{
"text": "Nu är klockan kvart i elva.",
"translation": "Jetzt zeigt die Uhr viertel vor elf."
},
{
"text": "Vi flytter mötet fram en kvart.",
"translation": "Wir verschieben die Besprechung um eine Viertelstunde."
}
],
"glosses": [
"15 Minuten, Viertelstunde"
],
"id": "de-kvart-sv-noun-Umjju47L",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Laget åkte ut i kvarten.",
"translation": "Die Mannschaft flog im Viertelfinale raus."
}
],
"glosses": [
"Viertelfinale"
],
"id": "de-kvart-sv-noun-MIyg7q1s",
"raw_tags": [
"kurz für kvartsfinal"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kvart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-kvart.ogg/Sv-kvart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kvart.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Viertelstunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für kvartsfinal: Viertelfinale",
"sense_index": "3",
"word": "Viertelfinale"
}
],
"word": "kvart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kvart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kvarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvarter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvarterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvarts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvartens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kvarters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvarternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "kvart",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prim, kvart, kvint och oktav är rena intervaller.",
"translation": "Prime, Quarte, Quinte und Oktave sind reine Intervalle."
},
{
"text": "Under en tid pendlade han mellan kvartarna.",
"translation": "Eine Zeit lang pendelte er zwischen den Quartieren."
}
],
"glosses": [
"Intervall über vier Stufen der Tonleiter; Quarte"
],
"id": "de-kvart-sv-noun-ypwt~~1D",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kvart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-kvart.ogg/Sv-kvart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kvart.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Intervall über vier Stufen der Tonleiter; Quarte",
"sense_index": "1",
"word": "Quarte"
}
],
"word": "kvart"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kvarta"
},
{
"word": "kvarter"
},
{
"word": "kvartermästare"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kvart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kvarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvartar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvartarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvarts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvartens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kvartars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvartarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bostad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "övernattningsställe"
}
],
"hyphenation": "kvart",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Under en tid pendlade han mellan kvartarna.",
"translation": "Eine Zeit lang pendelte er zwischen den Quartieren."
}
],
"glosses": [
"einfache Unterkunft; Quartier"
],
"id": "de-kvart-sv-noun-D0NoIRmC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kvart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-kvart.ogg/Sv-kvart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kvart.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einfache Unterkunft; Quartier",
"sense_index": "1",
"word": "Quartier"
}
],
"word": "kvart"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fjärdedel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "femton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "minuter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fjärdedels"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "timme"
}
],
"derived": [
{
"word": "kvartal"
},
{
"word": "kvarter"
},
{
"word": "kvarting"
},
{
"word": "kvartsfinal"
}
],
"expressions": [
{
"word": "stup i kvarten"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kvart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kvarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvart",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvartar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvartena",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvartarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvarts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvartens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kvarts",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvartars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvartenas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvartarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "kvart",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trekvart"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Den här fisken väger nog ett kvarts kilo.",
"translation": "Der Fisch hier wiegt wohl ein viertel Kilo."
},
{
"text": "Prim, kvart, kvint och oktav är rena intervaller.",
"translation": "Prime, Quarte, Quinte und Oktave sind reine Intervalle."
},
{
"text": "Under en tid pendlade han mellan kvartarna.",
"translation": "Eine Zeit lang pendelte er zwischen den Quartieren."
}
],
"glosses": [
"ein Viertel von einer Maßeinheit, zum Beispiel ein viertel Liter oder Kilo"
],
"raw_tags": [
"sehr häufig wird der Genitiv „kvarts“ verwendet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag kommer om en kvart.",
"translation": "Ich komme in einer Viertelstunde."
},
{
"text": "Nu är klockan kvart i elva.",
"translation": "Jetzt zeigt die Uhr viertel vor elf."
},
{
"text": "Vi flytter mötet fram en kvart.",
"translation": "Wir verschieben die Besprechung um eine Viertelstunde."
}
],
"glosses": [
"15 Minuten, Viertelstunde"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Laget åkte ut i kvarten.",
"translation": "Die Mannschaft flog im Viertelfinale raus."
}
],
"glosses": [
"Viertelfinale"
],
"raw_tags": [
"kurz für kvartsfinal"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kvart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-kvart.ogg/Sv-kvart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kvart.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Viertelstunde"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurz für kvartsfinal: Viertelfinale",
"sense_index": "3",
"word": "Viertelfinale"
}
],
"word": "kvart"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) kvart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kvarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvarter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvarterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvarts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvartens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kvarters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvarternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "kvart",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Prim, kvart, kvint och oktav är rena intervaller.",
"translation": "Prime, Quarte, Quinte und Oktave sind reine Intervalle."
},
{
"text": "Under en tid pendlade han mellan kvartarna.",
"translation": "Eine Zeit lang pendelte er zwischen den Quartieren."
}
],
"glosses": [
"Intervall über vier Stufen der Tonleiter; Quarte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kvart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-kvart.ogg/Sv-kvart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kvart.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Intervall über vier Stufen der Tonleiter; Quarte",
"sense_index": "1",
"word": "Quarte"
}
],
"word": "kvart"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kvarta"
},
{
"word": "kvarter"
},
{
"word": "kvartermästare"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kvart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kvarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kvartar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvartarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kvarts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kvartens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kvartars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kvartarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bostad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "övernattningsställe"
}
],
"hyphenation": "kvart",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Under en tid pendlade han mellan kvartarna.",
"translation": "Eine Zeit lang pendelte er zwischen den Quartieren."
}
],
"glosses": [
"einfache Unterkunft; Quartier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kvart.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Sv-kvart.ogg/Sv-kvart.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kvart.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einfache Unterkunft; Quartier",
"sense_index": "1",
"word": "Quartier"
}
],
"word": "kvart"
}
Download raw JSONL data for kvart meaning in Schwedisch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.