"kontrollnummer" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "im Zusammenhang mit einem Asylantrag"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "beteckningsnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dossiernummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LMA-nummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärendenummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kontrollera ^(→ sv) (kontrollieren) und nummer ^(→ sv) (Nummer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) kontrollnummer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnumret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnummer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnumren",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnummers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnumrets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnummers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnumrens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kontrollera din ansökan. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Ärendenumret hittar du längst upp i högra hörnet på de brev du har fått från Migrationsverket. Du som ansöker om tillstånd via webben får ett kontrollnummer. Det numret kan du inte söka på här.",
          "translation": "Die Fallnummer finden Sie ganz oben in der rechten Ecke der Briefe, die Sie vom Migrationswerk bekommen haben. Wer über die Webseite eine Aufenthaltsgenehmigung beantragt hat, bekommt eine Kontrollnummer. Mit dieser Nummer können Sie hier nicht suchen."
        },
        {
          "ref": "Vad är kontrollnummer? Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Kontrollnumret ändras vid varje transaktion och skall inte förväxlas med er säkerhetskod.",
          "translation": "Die Kontrollnummer wird bei jeder Transaktion geändert und darf nicht mit Ihrem Sicherheitscode verwechselt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht; Kontrollnummer"
      ],
      "id": "de-kontrollnummer-sv-noun-Y47GRd0z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht; Kontrollnummer",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrollnummer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht; Kontrollnummer",
      "sense_index": "1",
      "word": "control number"
    }
  ],
  "word": "kontrollnummer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "im Zusammenhang mit einem Asylantrag"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "beteckningsnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dossiernummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LMA-nummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärendenummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs kontrollera ^(→ sv) (kontrollieren) und nummer ^(→ sv) (Nummer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) kontrollnummer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnumret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnummer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnumren",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnummers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnumrets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnummers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kontrollnumrens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kontrollera din ansökan. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Ärendenumret hittar du längst upp i högra hörnet på de brev du har fått från Migrationsverket. Du som ansöker om tillstånd via webben får ett kontrollnummer. Det numret kan du inte söka på här.",
          "translation": "Die Fallnummer finden Sie ganz oben in der rechten Ecke der Briefe, die Sie vom Migrationswerk bekommen haben. Wer über die Webseite eine Aufenthaltsgenehmigung beantragt hat, bekommt eine Kontrollnummer. Mit dieser Nummer können Sie hier nicht suchen."
        },
        {
          "ref": "Vad är kontrollnummer? Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Kontrollnumret ändras vid varje transaktion och skall inte förväxlas med er säkerhetskod.",
          "translation": "Die Kontrollnummer wird bei jeder Transaktion geändert und darf nicht mit Ihrem Sicherheitscode verwechselt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht; Kontrollnummer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht; Kontrollnummer",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontrollnummer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht; Kontrollnummer",
      "sense_index": "1",
      "word": "control number"
    }
  ],
  "word": "kontrollnummer"
}