"LMA-nummer" meaning in Schwedisch

See LMA-nummer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (ett) LMA-nummer [nominative, singular], LMA-numret [nominative, plural], LMA-nummer [nominative], LMA-numren [nominative], LMA-nummers [genitive, singular], LMA-numrets [genitive, plural], LMA-nummers [genitive], LMA-numrens [genitive]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lagen om mottagande av asylsökande (Gesetz über die Aufnahme von Asylsuchenden) und nummer ^(→ sv) (Nummer)
  1. Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht, besonders auch die Fallnummer eines Asylantrags beim schwedischen Migrationswerk; Fallnummer, LMA-Nummer
    Sense id: de-LMA-nummer-sv-noun-a21JPP5z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: beteckningsnummer, dossiernummer, ärendenummer Translations: Fallnummer (Deutsch), case number (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beteckningsnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dossiernummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärendenummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lagen om mottagande av asylsökande (Gesetz über die Aufnahme von Asylsuchenden) und nummer ^(→ sv) (Nummer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) LMA-nummer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-numret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-nummer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-numren",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-nummers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-numrets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-nummers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-numrens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "LMA-·num·mer",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "LMA-nummer. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "LMA-nummer eller dossiernummer är ett unikt nummer för varje asylsökande. Numret finns på LMA-kortet eller asylkvittot och består av åtta siffror xx-xxxxxx.",
          "translation": "Die LMA-Nummer oder Aktennummer ist eine für jeden Asylsuchenden einzigartige Nummer. Die Nummer steht auf der LMA-Karte oder der Asylquittung und besteht aus acht Ziffern xx-xxxxxx."
        },
        {
          "ref": "Vuxna över 18 år. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "LMA-numret ska följa patienten genom hela vårdkedjan och noteras i journaler, fakturaunderlag och eventuella remisser etc.",
          "translation": "Die LMA-Nummer soll dem Patienten durch die gesamte Gesundheitspflegekette folgen, sie soll in Journalen, Rechnungsunterlagen und bei eventuellen Überweisungen etc. notiert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht, besonders auch die Fallnummer eines Asylantrags beim schwedischen Migrationswerk; Fallnummer, LMA-Nummer"
      ],
      "id": "de-LMA-nummer-sv-noun-a21JPP5z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallnummer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "case number"
    }
  ],
  "word": "LMA-nummer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beteckningsnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dossiernummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärendenummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Lagen om mottagande av asylsökande (Gesetz über die Aufnahme von Asylsuchenden) und nummer ^(→ sv) (Nummer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) LMA-nummer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-numret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-nummer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-numren",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-nummers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-numrets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-nummers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "LMA-numrens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "LMA-·num·mer",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "LMA-nummer. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "LMA-nummer eller dossiernummer är ett unikt nummer för varje asylsökande. Numret finns på LMA-kortet eller asylkvittot och består av åtta siffror xx-xxxxxx.",
          "translation": "Die LMA-Nummer oder Aktennummer ist eine für jeden Asylsuchenden einzigartige Nummer. Die Nummer steht auf der LMA-Karte oder der Asylquittung und besteht aus acht Ziffern xx-xxxxxx."
        },
        {
          "ref": "Vuxna över 18 år. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "LMA-numret ska följa patienten genom hela vårdkedjan och noteras i journaler, fakturaunderlag och eventuella remisser etc.",
          "translation": "Die LMA-Nummer soll dem Patienten durch die gesamte Gesundheitspflegekette folgen, sie soll in Journalen, Rechnungsunterlagen und bei eventuellen Überweisungen etc. notiert werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht, besonders auch die Fallnummer eines Asylantrags beim schwedischen Migrationswerk; Fallnummer, LMA-Nummer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallnummer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "case number"
    }
  ],
  "word": "LMA-nummer"
}

Download raw JSONL data for LMA-nummer meaning in Schwedisch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.