"beteckningsnummer" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dossiernummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LMA-nummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärendenummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus beteckning ^(→ sv) (Bezeichnung), -s und nummer ^(→ sv) (Nummer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) beteckningsnummer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnumret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnummer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnumren",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnummers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnumrets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnummers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnumrens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·teck·nings·num·mer",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kontrollera din ansökan. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Skriv ditt beteckningsnummer. 7 eller 8 siffror utan bindestreck (-).",
          "translation": "Schreiben Sie Ihre Fallnummer. 7 oder 8 Ziffern ohne Bindestrich (-)."
        },
        {
          "ref": "För dig som är anhörig till någon som ansöker om uppehållstillstånd för att bo tillsammans med dig i Sverige. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "När din familjemedlem har lämnat in sin ansökan får han eller hon ett beteckningsnummer (ärendenummer).",
          "translation": "Wenn Ihr Familienmitglied seinen Antrag eingereicht hat, bekommt er oder sie eine Fallnummer (Geschäftsvorgangsnummer)."
        },
        {
          "text": "Originalfälgarna ska ha beteckningsnummer samt fälgspecifikationer ingjutna på insidan.",
          "translation": "Originalfelgen sollen Teilenummer und Felgenspezifikation auf der Innenseite eingegossen haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht, besonders auch die Fallnummer eines Asylantrags beim schwedischen Migrationswerk; Fallnummer, Teilenummer, Kennzeichnungsnummer"
      ],
      "id": "de-beteckningsnummer-sv-noun-UuGKogWK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallnummer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "case number"
    }
  ],
  "word": "beteckningsnummer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dossiernummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "LMA-nummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärendenummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus beteckning ^(→ sv) (Bezeichnung), -s und nummer ^(→ sv) (Nummer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) beteckningsnummer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnumret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnummer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnumren",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnummers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnumrets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnummers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beteckningsnumrens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·teck·nings·num·mer",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kontrollera din ansökan. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "Skriv ditt beteckningsnummer. 7 eller 8 siffror utan bindestreck (-).",
          "translation": "Schreiben Sie Ihre Fallnummer. 7 oder 8 Ziffern ohne Bindestrich (-)."
        },
        {
          "ref": "För dig som är anhörig till någon som ansöker om uppehållstillstånd för att bo tillsammans med dig i Sverige. Abgerufen am 8. Juni 2014.",
          "text": "När din familjemedlem har lämnat in sin ansökan får han eller hon ett beteckningsnummer (ärendenummer).",
          "translation": "Wenn Ihr Familienmitglied seinen Antrag eingereicht hat, bekommt er oder sie eine Fallnummer (Geschäftsvorgangsnummer)."
        },
        {
          "text": "Originalfälgarna ska ha beteckningsnummer samt fälgspecifikationer ingjutna på insidan.",
          "translation": "Originalfelgen sollen Teilenummer und Felgenspezifikation auf der Innenseite eingegossen haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kennzahl, die eine Zuordnung ermöglicht, besonders auch die Fallnummer eines Asylantrags beim schwedischen Migrationswerk; Fallnummer, Teilenummer, Kennzeichnungsnummer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallnummer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "case number"
    }
  ],
  "word": "beteckningsnummer"
}