See köra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for köra meaning in Schwedisch (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "skjutsa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "styra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "åka"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "använda"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "bomma"
}
],
"derived": [
{
"word": "körare"
},
{
"word": "körbana"
},
{
"word": "körbar"
},
{
"word": "körfil"
},
{
"word": "körfält"
},
{
"word": "körig"
},
{
"word": "körkort"
},
{
"word": "körsel"
},
{
"word": "körskola"
},
{
"word": "körsla"
},
{
"word": "körsven"
}
],
"expressions": [
{
"word": "köra huvudet i väggen"
},
{
"word": "köra huvudet mot väggen"
},
{
"word": "köra någon på porten"
},
{
"word": "köra runt som en skållad råtta"
}
],
"forms": [
{
"form": "kör",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "körs, köres",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "körde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kördes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kört",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "körts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "körande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "körandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "körd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle köra",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle köras",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "kör!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag kör traktor.\n::Ich fahre Traktor."
},
{
"text": "Kan du köra mig till posten?\n::Kannst du mich zur Post fahren?"
},
{
"text": "Jag kör upp till Umeå i slutet av veckan.\n::Ende der Woche fahre ich nach Umeå hoch."
}
],
"glosses": [
"ein Fahrzeug lenken; fahren"
],
"id": "de-köra-sv-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon kör programmet \"WinWord\".\n::Sie benutzt das Programm \"WinWord\"."
}
],
"glosses": [
"ein PC-Programm anwenden; laufen lassen"
],
"id": "de-köra-sv-verb-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Karin körde på tentamen.\n::Karin fiel durch die Prüfung."
},
{
"text": "Nu är det kört!\n::Jetzt ist alles zu spät!\n::Jetzt ist es gegessen."
}
],
"glosses": [
"bei einer Prüfung durchfallen; vergeigen"
],
"id": "de-köra-sv-verb-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Imorgon kör jag upp i min egen bil.\n::Morgen mache ich in meinem eigenen Auto die Führerscheinprüfung."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-köra-sv-verb-4",
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇçœːra"
},
{
"audio": "Sv-köra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Sv-köra.ogg/Sv-köra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-köra.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Fahrzeug lenken; fahren",
"sense_id": "1",
"word": "fahren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Fahrzeug lenken; fahren",
"sense_id": "1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein PC-Programm anwenden; laufen lassen",
"sense_id": "2",
"word": "anwenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein PC-Programm anwenden; laufen lassen",
"sense_id": "2",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: bei einer Prüfung durchfallen; vergeigen",
"sense_id": "3",
"word": "durchfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: bei einer Prüfung durchfallen; vergeigen",
"sense_id": "3",
"word": "durchrasseln"
}
],
"word": "köra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "skjutsa"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "styra"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "åka"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "använda"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "bomma"
}
],
"derived": [
{
"word": "körare"
},
{
"word": "körbana"
},
{
"word": "körbar"
},
{
"word": "körfil"
},
{
"word": "körfält"
},
{
"word": "körig"
},
{
"word": "körkort"
},
{
"word": "körsel"
},
{
"word": "körskola"
},
{
"word": "körsla"
},
{
"word": "körsven"
}
],
"expressions": [
{
"word": "köra huvudet i väggen"
},
{
"word": "köra huvudet mot väggen"
},
{
"word": "köra någon på porten"
},
{
"word": "köra runt som en skållad råtta"
}
],
"forms": [
{
"form": "kör",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "körs, köres",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "körde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kördes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kört",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "körts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "körande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "körandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "körd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle köra",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle köras",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "kör!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag kör traktor.\n::Ich fahre Traktor."
},
{
"text": "Kan du köra mig till posten?\n::Kannst du mich zur Post fahren?"
},
{
"text": "Jag kör upp till Umeå i slutet av veckan.\n::Ende der Woche fahre ich nach Umeå hoch."
}
],
"glosses": [
"ein Fahrzeug lenken; fahren"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon kör programmet \"WinWord\".\n::Sie benutzt das Programm \"WinWord\"."
}
],
"glosses": [
"ein PC-Programm anwenden; laufen lassen"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Karin körde på tentamen.\n::Karin fiel durch die Prüfung."
},
{
"text": "Nu är det kört!\n::Jetzt ist alles zu spät!\n::Jetzt ist es gegessen."
}
],
"glosses": [
"bei einer Prüfung durchfallen; vergeigen"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Imorgon kör jag upp i min egen bil.\n::Morgen mache ich in meinem eigenen Auto die Führerscheinprüfung."
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇçœːra"
},
{
"audio": "Sv-köra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Sv-köra.ogg/Sv-köra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-köra.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Fahrzeug lenken; fahren",
"sense_id": "1",
"word": "fahren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Fahrzeug lenken; fahren",
"sense_id": "1",
"word": "drive"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein PC-Programm anwenden; laufen lassen",
"sense_id": "2",
"word": "anwenden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein PC-Programm anwenden; laufen lassen",
"sense_id": "2",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: bei einer Prüfung durchfallen; vergeigen",
"sense_id": "3",
"word": "durchfallen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: bei einer Prüfung durchfallen; vergeigen",
"sense_id": "3",
"word": "durchrasseln"
}
],
"word": "köra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.