"åka" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åka jojo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åka på pumpen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åka värdshus förbi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åka på en blåsning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "åker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "åkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "åkt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "åkande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "åkandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "åkt",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle åka",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "åk!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förftyttning"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På lördag ska jag åka till Göteborg.",
          "translation": "Am Samstag werde ich nach Göteborg fahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in einem Fahrzeug fortbewegen ohne es dabei auch zu steuern; fahren"
      ],
      "id": "de-åka-sv-verb-hRbZF0tH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi åker till fjällen för att åka skidor.",
          "translation": "Wir fahren in die Berge, um Ski zu laufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Kombination mit gewissen Sportgeräten; fahren, laufen"
      ],
      "id": "de-åka-sv-verb-ZSLMUCYu",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När hon klev ur bilen åkte kjolen upp.",
          "translation": "Als sie aus dem Auto stieg, rutschte der Rock hoch."
        },
        {
          "text": "Vinstlotten åkte i soporna.",
          "translation": "Das Gewinnlos ist in den Müll gewandert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer Unterlage gleiten, rutschen, sich von seinem eigentlichen Platz wegbewegen"
      ],
      "id": "de-åka-sv-verb-gnUq72Vn",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Har du hört att Åke åkte in igen?",
          "translation": "Has du gehört, dass Åke wieder im Gefängnis ist?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "id": "de-åka-sv-verb-RKs4zE7z",
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einem betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`oːka"
    },
    {
      "ipa": "`oːktə",
      "raw_tags": [
        "Präteritum:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoːkt",
      "raw_tags": [
        "Supinum:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-åka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Sv-åka.ogg/Sv-åka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-åka.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich in einem Fahrzeug fortbewegen ohne es dabei auch zu steuern; fahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Kombination mit gewissen Sportgeräten; fahren, laufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Kombination mit gewissen Sportgeräten; fahren, laufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf einer Unterlage gleiten, rutschen, sich von seinem eigentlichen Platz wegbewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rutschen"
    }
  ],
  "word": "åka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åka jojo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åka på pumpen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åka värdshus förbi"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åka på en blåsning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "åker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "åkte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "åkt",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "åkande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "åkandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "åkt",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle åka",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "åk!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "förftyttning"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På lördag ska jag åka till Göteborg.",
          "translation": "Am Samstag werde ich nach Göteborg fahren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in einem Fahrzeug fortbewegen ohne es dabei auch zu steuern; fahren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi åker till fjällen för att åka skidor.",
          "translation": "Wir fahren in die Berge, um Ski zu laufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Kombination mit gewissen Sportgeräten; fahren, laufen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När hon klev ur bilen åkte kjolen upp.",
          "translation": "Als sie aus dem Auto stieg, rutschte der Rock hoch."
        },
        {
          "text": "Vinstlotten åkte i soporna.",
          "translation": "Das Gewinnlos ist in den Müll gewandert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einer Unterlage gleiten, rutschen, sich von seinem eigentlichen Platz wegbewegen"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Har du hört att Åke åkte in igen?",
          "translation": "Has du gehört, dass Åke wieder im Gefängnis ist?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einem betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`oːka"
    },
    {
      "ipa": "`oːktə",
      "raw_tags": [
        "Präteritum:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoːkt",
      "raw_tags": [
        "Supinum:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-åka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Sv-åka.ogg/Sv-åka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-åka.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich in einem Fahrzeug fortbewegen ohne es dabei auch zu steuern; fahren",
      "sense_index": "1",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Kombination mit gewissen Sportgeräten; fahren, laufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in Kombination mit gewissen Sportgeräten; fahren, laufen",
      "sense_index": "2",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf einer Unterlage gleiten, rutschen, sich von seinem eigentlichen Platz wegbewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rutschen"
    }
  ],
  "word": "åka"
}