"inlaga" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "muntligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "framförande"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hemställan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "petition"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) inlaga",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yttrande"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·la·ga",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "partsinlaga"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ansökan kan kompletteras och förtydligas genom inlaga till domstol.",
          "translation": "Der Antrag kann durch eine Eingabe bei Gericht ergänzt und verdeutlicht werden."
        },
        {
          "ref": "Asylansökan hos Migrationsverket. Abgerufen am 24. Juni 2014.",
          "text": "I inlagan presenterar biträdet den sökandens skäl för uppehållstillstånd som flykting och/eller eventuellt andra grunder; detta genom en juridisk argumentation som förs med utgångspunkt i svensk och internationell asylrätt.",
          "translation": "In der Stellungnahme präsentiert der öffentliche Beistand des Ansuchenden die Gründe für eine Aufenthaltsgenehmigung als Flüchtling und /oder eventuell andere Gründe; dies durch eine juristische Argumentation mit Ausgangspunkt in schwedischem und internationalem Asylrecht."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2014.",
          "text": "En genomgång som FN:s flyktingorgan UNHCR gjort visar att bara sex av tio inlagor som skickas till Migrationsverket av de asylsökandes advokater håller tillräckligt god kvalitet.",
          "translation": "Eine Überprüfung, die das UN-Flüchtlingsorgan UNHCR durchgeführt hat, zeigt, dass nur sechs von zehn Eingaben, die von Rechtsanwälten der Asylantragsteller an das Migrationswerk geschickt werden, von akzeptabler Qualität sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Stellungnahme, schriftliches Gesuch an eine Behörde oder ein Gericht; Eingabe"
      ],
      "id": "de-inlaga-sv-noun-NHMh5Sip",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boken består av ett omslag och inlagan.",
          "translation": "Das Buch besteht aus einem Umschlag und dem Buchblock."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der innere Teil eines Buches, die gehefteten Seiten ohne den Einband drumherum; Buchblock"
      ],
      "id": "de-inlaga-sv-noun-r6e2qQYo",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eingabe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "petition"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "submission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Buchblock"
    }
  ],
  "word": "inlaga"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "muntligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "framförande"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hemställan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "petition"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) inlaga",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagan",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagor",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagorna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagors",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "inlagornas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yttrande"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·la·ga",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "partsinlaga"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ansökan kan kompletteras och förtydligas genom inlaga till domstol.",
          "translation": "Der Antrag kann durch eine Eingabe bei Gericht ergänzt und verdeutlicht werden."
        },
        {
          "ref": "Asylansökan hos Migrationsverket. Abgerufen am 24. Juni 2014.",
          "text": "I inlagan presenterar biträdet den sökandens skäl för uppehållstillstånd som flykting och/eller eventuellt andra grunder; detta genom en juridisk argumentation som förs med utgångspunkt i svensk och internationell asylrätt.",
          "translation": "In der Stellungnahme präsentiert der öffentliche Beistand des Ansuchenden die Gründe für eine Aufenthaltsgenehmigung als Flüchtling und /oder eventuell andere Gründe; dies durch eine juristische Argumentation mit Ausgangspunkt in schwedischem und internationalem Asylrecht."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juni 2014.",
          "text": "En genomgång som FN:s flyktingorgan UNHCR gjort visar att bara sex av tio inlagor som skickas till Migrationsverket av de asylsökandes advokater håller tillräckligt god kvalitet.",
          "translation": "Eine Überprüfung, die das UN-Flüchtlingsorgan UNHCR durchgeführt hat, zeigt, dass nur sechs von zehn Eingaben, die von Rechtsanwälten der Asylantragsteller an das Migrationswerk geschickt werden, von akzeptabler Qualität sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Stellungnahme, schriftliches Gesuch an eine Behörde oder ein Gericht; Eingabe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Boken består av ett omslag och inlagan.",
          "translation": "Das Buch besteht aus einem Umschlag und dem Buchblock."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der innere Teil eines Buches, die gehefteten Seiten ohne den Einband drumherum; Buchblock"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eingabe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "petition"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "submission"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Buchblock"
    }
  ],
  "word": "inlaga"
}