"yttrande" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anförande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inlägg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utsaga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlåtande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uttalande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "utlåtande"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yttrandefrihet"
    },
    {
      "word": "yttrandefrihetsbrott"
    },
    {
      "word": "yttranderätt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) yttrande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yttranden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ytt·ran·de",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "En översikt av asylprocessen. Abgerufen am 25. Juli 2014.",
          "text": "Det påbörjas en skriftlig handläggning där såväl Migrationsverket som det offentliga biträdet inger yttranden innan ett slutligt avgörande i sak kan fattas.",
          "translation": "Es beginnt eine schriftliche Verhandlung, bei der sowohl das Migrationswerk als auch der öffentliche Beistand ihre Stellungnahmen abgeben, bevor in der Sache eine abschließende Entscheidung gefasst werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter"
      ],
      "id": "de-yttrande-sv-noun-XaA69xZW",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nämnden kan även vid behov inhämta yttrande från sakkunnig.",
          "translation": "Das Amt kann auch bei Bedarf ein Gutachten eines Sachkundigen einholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gutachten"
      ],
      "id": "de-yttrande-sv-noun-LBfak0R-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "press release database. Abgerufen am 25. Juli 2014.",
          "text": "Kommissionen överlämnar ett motiverat yttrande till Frankrike för vägran att häva embargot mot brittiskt nötkött.",
          "translation": "Die Kommission übergibt Frankreich eine begründete Stellungnahme anlässlich dessen Weigerung, das Embargo gegen britisches Rindfleisch aufzuheben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stellungnahme"
      ],
      "id": "de-yttrande-sv-noun-dyUOHBOg",
      "raw_tags": [
        "Rechtsakt innerhalb der EU"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-yttrande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Sv-yttrande.ogg/Sv-yttrande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-yttrande.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "statement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "opinion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gutachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gutachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechtsakt innerhalb der EU: Stellungnahme",
      "sense_index": "3",
      "word": "Stellungnahme"
    }
  ],
  "word": "yttrande"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anförande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inlägg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utsaga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlåtande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uttalande"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "utlåtande"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yttrandefrihet"
    },
    {
      "word": "yttrandefrihetsbrott"
    },
    {
      "word": "yttranderätt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) yttrande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yttranden",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "yttrandenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ytt·ran·de",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "En översikt av asylprocessen. Abgerufen am 25. Juli 2014.",
          "text": "Det påbörjas en skriftlig handläggning där såväl Migrationsverket som det offentliga biträdet inger yttranden innan ett slutligt avgörande i sak kan fattas.",
          "translation": "Es beginnt eine schriftliche Verhandlung, bei der sowohl das Migrationswerk als auch der öffentliche Beistand ihre Stellungnahmen abgeben, bevor in der Sache eine abschließende Entscheidung gefasst werden kann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nämnden kan även vid behov inhämta yttrande från sakkunnig.",
          "translation": "Das Amt kann auch bei Bedarf ein Gutachten eines Sachkundigen einholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gutachten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "press release database. Abgerufen am 25. Juli 2014.",
          "text": "Kommissionen överlämnar ett motiverat yttrande till Frankrike för vägran att häva embargot mot brittiskt nötkött.",
          "translation": "Die Kommission übergibt Frankreich eine begründete Stellungnahme anlässlich dessen Weigerung, das Embargo gegen britisches Rindfleisch aufzuheben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stellungnahme"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtsakt innerhalb der EU"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-yttrande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Sv-yttrande.ogg/Sv-yttrande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-yttrande.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "Äußerung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "statement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mündliche oder schriftliche Stellungnahme, Äußerung mit offiziellem Charakter",
      "sense_index": "1",
      "word": "opinion"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gutachten",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gutachten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechtsakt innerhalb der EU: Stellungnahme",
      "sense_index": "3",
      "word": "Stellungnahme"
    }
  ],
  "word": "yttrande"
}