"Eingabe" meaning in Deutsch

See Eingabe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaɪ̯nˌɡaːbə Audio: De-Eingabe.ogg Forms: die Eingabe [nominative, singular], die Eingaben [nominative, plural], der Eingabe [genitive, singular], der Eingaben [genitive, plural], der Eingabe [dative, singular], den Eingaben [dative, plural], die Eingabe [accusative, singular], die Eingaben [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯nɡaːbə Etymology: Substantivierung von eingeben durch implizite Ableitung
  1. die Handlung des Eingebens; Hinzuführen von Information
    Sense id: de-Eingabe-de-noun-DMzytRMU Topics: computing
  2. die bei ^([1]) eingegebene Information
    Sense id: de-Eingabe-de-noun-CiU76En3 Topics: computing
  3. schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution
    Sense id: de-Eingabe-de-noun-0LjqLJAi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Input, Bittschrift, Petition Hyponyms: BIC-Eingabe, Dateneingabe, IBAN-Eingabe, PIN-Eingabe, Preiseingabe, Spracheingabe, Immediateingabe Derived forms: Eingabeaufforderung, Eingabedaten, Eingabedialog, Eingabefehler, Eingabefeld, Eingabegerät, Eingabemaske, Eingabetaste, Eingabeumwandlung Translations: input (Englisch), input (Englisch), saisie [feminine] (Französisch), ввод (vvod) (Russisch), ввод (vvod) (Russisch), inmatning (Schwedisch), inmatning (Schwedisch), giriş (Türkisch), giriş (Türkisch) Translations (schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution): déposition [feminine] (Französisch), demande [feminine] (Französisch), requête [feminine] (Französisch), inlaga (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausgabe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Output"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eingabeaufforderung"
    },
    {
      "word": "Eingabedaten"
    },
    {
      "word": "Eingabedialog"
    },
    {
      "word": "Eingabefehler"
    },
    {
      "word": "Eingabefeld"
    },
    {
      "word": "Eingabegerät"
    },
    {
      "word": "Eingabemaske"
    },
    {
      "word": "Eingabetaste"
    },
    {
      "word": "Eingabeumwandlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von eingeben durch implizite Ableitung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eingabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eingaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eingabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eingaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eingabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eingaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eingabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eingaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·ga·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "BIC-Eingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dateneingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "IBAN-Eingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "PIN-Eingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preiseingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spracheingabe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Immediateingabe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Eingabe des Passwortes sollten Sie das Zahlenfeld verdecken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Handlung des Eingebens; Hinzuführen von Information"
      ],
      "id": "de-Eingabe-de-noun-DMzytRMU",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Eingabe war „XYZ123“ - ist die Eingabe korrekt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die bei ^([1]) eingegebene Information"
      ],
      "id": "de-Eingabe-de-noun-CiU76En3",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie machten dazu eine Eingabe bei der zuständigen Behörde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution"
      ],
      "id": "de-Eingabe-de-noun-0LjqLJAi",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Eingabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Eingabe.ogg/De-Eingabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eingabe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nɡaːbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Input"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bittschrift"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Petition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "input"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saisie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vvod",
      "sense_index": "1",
      "word": "ввод"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "inmatning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "giriş"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "input"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vvod",
      "sense_index": "2",
      "word": "ввод"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "inmatning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "giriş"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "déposition"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demande"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "requête"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution",
      "sense_index": "3",
      "word": "inlaga"
    }
  ],
  "word": "Eingabe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausgabe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Output"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eingabeaufforderung"
    },
    {
      "word": "Eingabedaten"
    },
    {
      "word": "Eingabedialog"
    },
    {
      "word": "Eingabefehler"
    },
    {
      "word": "Eingabefeld"
    },
    {
      "word": "Eingabegerät"
    },
    {
      "word": "Eingabemaske"
    },
    {
      "word": "Eingabetaste"
    },
    {
      "word": "Eingabeumwandlung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung von eingeben durch implizite Ableitung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eingabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eingaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eingabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eingaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eingabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eingaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eingabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eingaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·ga·be",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "BIC-Eingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dateneingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "IBAN-Eingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "PIN-Eingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Preiseingabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spracheingabe"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Immediateingabe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Eingabe des Passwortes sollten Sie das Zahlenfeld verdecken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Handlung des Eingebens; Hinzuführen von Information"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Eingabe war „XYZ123“ - ist die Eingabe korrekt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die bei ^([1]) eingegebene Information"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie machten dazu eine Eingabe bei der zuständigen Behörde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Eingabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Eingabe.ogg/De-Eingabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eingabe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nɡaːbə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Input"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Bittschrift"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Petition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "input"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saisie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vvod",
      "sense_index": "1",
      "word": "ввод"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "inmatning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "giriş"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "input"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vvod",
      "sense_index": "2",
      "word": "ввод"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "inmatning"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "giriş"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "déposition"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "demande"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "requête"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution",
      "sense_index": "3",
      "word": "inlaga"
    }
  ],
  "word": "Eingabe"
}

Download raw JSONL data for Eingabe meaning in Deutsch (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.