"i vått och torrt" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alltid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i ur och skur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Die Redewendung i vått och torrt gehört zu den älteren festen Wortverbindungen: im Jahre 1529 hieß es i våto och torro. Grundlage sind die beiden Adjektive våt ^(→ sv) - „nass“ und torr ^(→ sv) - „trocken“. Zusammen beschreiben sie jegliches denkbare Wetter."
  ],
  "hyphenation": "i vått och torrt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "text": "De är kompisar i vått och torrt sedan barndomen.",
          "translation": "Sie sind seit der Kindheit Freunde in guten wie in schlechten Zeiten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              43
            ]
          ],
          "text": "Rune var presidentens man i vått och torrt.",
          "translation": "Rune war, was auch immer geschehen möge, ein Mann auf der Seite des Präsidenten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "immer, bei jedem Wetter, in jeder Lage; unabhängig von eventuellen Schwierigkeiten; was auch immer passieren mag; durch dick und dünn, in guten wie in schlechten Zeiten; „im Nassen und Trockenen“"
      ],
      "id": "de-i_vått_och_torrt-sv-phrase-pmraqV~C",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ ˈvɔtː ˌɔ ˈtɔʈː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "come rain or shine"
    }
  ],
  "word": "i vått och torrt"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alltid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i ur och skur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Die Redewendung i vått och torrt gehört zu den älteren festen Wortverbindungen: im Jahre 1529 hieß es i våto och torro. Grundlage sind die beiden Adjektive våt ^(→ sv) - „nass“ und torr ^(→ sv) - „trocken“. Zusammen beschreiben sie jegliches denkbare Wetter."
  ],
  "hyphenation": "i vått och torrt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              31
            ]
          ],
          "text": "De är kompisar i vått och torrt sedan barndomen.",
          "translation": "Sie sind seit der Kindheit Freunde in guten wie in schlechten Zeiten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              26,
              43
            ]
          ],
          "text": "Rune var presidentens man i vått och torrt.",
          "translation": "Rune war, was auch immer geschehen möge, ein Mann auf der Seite des Präsidenten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "immer, bei jedem Wetter, in jeder Lage; unabhängig von eventuellen Schwierigkeiten; was auch immer passieren mag; durch dick und dünn, in guten wie in schlechten Zeiten; „im Nassen und Trockenen“"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ ˈvɔtː ˌɔ ˈtɔʈː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "come rain or shine"
    }
  ],
  "word": "i vått och torrt"
}