See hela klabbet in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Redewendung (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "alltsammans" }, { "sense_index": "1", "word": "alltihop" }, { "sense_index": "1", "word": "hela surven" }, { "sense_index": "1", "word": "hela bunten" }, { "sense_index": "1", "word": "hela konkarongen" }, { "sense_index": "1", "word": "hela baletten" }, { "sense_index": "1", "word": "rubb och stubb" }, { "sense_index": "1", "word": "hela rasket" }, { "sense_index": "1", "word": "allihop" }, { "sense_index": "1", "word": "allesammans" }, { "sense_index": "1", "word": "hela ruljangsen" }, { "sense_index": "1", "word": "hela alltet" }, { "sense_index": "1", "word": "hela tutten" } ], "etymology_text": "Das Substantiv „klabb ^(→ sv)“ bezeichnet nassen „Schnee“, der klebt. Klabbet ist von diesem Wort die bestimmte Form Einzahl. Nicht gemeint ist das Substantiv „klabb ^(→ sv)“ mit den Bedeutungen der „Kloben“ oder die „Insel“, „Schäre“.", "hyphenation": "he·la klab·bet", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Och sen köpte han bara hela klabbet.", "translation": "Und dann kaufte er einfach den ganzen Kram." }, { "ref": "Dagens Nyheter 1987", "text": "Som det känns inför Globen är det Fame som vinner hela klabbet.", "translation": "So, wie es sich jetzt vor der Veranstaltung im Globen anfühlt, gewinnt Fame die ganze Geschichte." }, { "text": "Vi ska nog lägga hela klabbet på is.", "translation": "Wir werden wohl die ganze Geschichte auf Eis legen." } ], "glosses": [ "alles; der ganze Kram; alles zusammen, die ganze Herrlichkeit; die ganze Geschichte, der ganze Rummel; das Ganze; „der ganze Pappschnee“" ], "id": "de-hela_klabbet-sv-phrase-~UQx9tiI", "raw_tags": [ "etwas verächtlich für", "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "`heːla ˈklabːət" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "alles" } ], "word": "hela klabbet" }
{ "categories": [ "Redewendung (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "alltsammans" }, { "sense_index": "1", "word": "alltihop" }, { "sense_index": "1", "word": "hela surven" }, { "sense_index": "1", "word": "hela bunten" }, { "sense_index": "1", "word": "hela konkarongen" }, { "sense_index": "1", "word": "hela baletten" }, { "sense_index": "1", "word": "rubb och stubb" }, { "sense_index": "1", "word": "hela rasket" }, { "sense_index": "1", "word": "allihop" }, { "sense_index": "1", "word": "allesammans" }, { "sense_index": "1", "word": "hela ruljangsen" }, { "sense_index": "1", "word": "hela alltet" }, { "sense_index": "1", "word": "hela tutten" } ], "etymology_text": "Das Substantiv „klabb ^(→ sv)“ bezeichnet nassen „Schnee“, der klebt. Klabbet ist von diesem Wort die bestimmte Form Einzahl. Nicht gemeint ist das Substantiv „klabb ^(→ sv)“ mit den Bedeutungen der „Kloben“ oder die „Insel“, „Schäre“.", "hyphenation": "he·la klab·bet", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Och sen köpte han bara hela klabbet.", "translation": "Und dann kaufte er einfach den ganzen Kram." }, { "ref": "Dagens Nyheter 1987", "text": "Som det känns inför Globen är det Fame som vinner hela klabbet.", "translation": "So, wie es sich jetzt vor der Veranstaltung im Globen anfühlt, gewinnt Fame die ganze Geschichte." }, { "text": "Vi ska nog lägga hela klabbet på is.", "translation": "Wir werden wohl die ganze Geschichte auf Eis legen." } ], "glosses": [ "alles; der ganze Kram; alles zusammen, die ganze Herrlichkeit; die ganze Geschichte, der ganze Rummel; das Ganze; „der ganze Pappschnee“" ], "raw_tags": [ "etwas verächtlich für", "wörtlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "`heːla ˈklabːət" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "alles" } ], "word": "hela klabbet" }
Download raw JSONL data for hela klabbet meaning in Schwedisch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.