"ha nerverna utanpå" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dåliga"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nerver"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kjell hade nerverna utanpå mot slutet av matchen.\n::Bei Kjell lagen gegen Ende des Spiels die Nerven blank."
        },
        {
          "text": "Det syntes tydligt att det var två lag som hade nerverna utanpå tröjorna, säger tränaren.\n::Man sah ganz klar, dass dass zwei Mannschaften waren, die äußerst nervös waren, sagt der Trainer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr nervös veranlagt sein; nervös sein; ein nervöses Hemd sein, die Nerven liegen bei jemandem blank; „die Nerven außen haben“"
      ],
      "id": "de-ha_nerverna_utanpå-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "nervös"
    }
  ],
  "word": "ha nerverna utanpå"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dåliga"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "nerver"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kjell hade nerverna utanpå mot slutet av matchen.\n::Bei Kjell lagen gegen Ende des Spiels die Nerven blank."
        },
        {
          "text": "Det syntes tydligt att det var två lag som hade nerverna utanpå tröjorna, säger tränaren.\n::Man sah ganz klar, dass dass zwei Mannschaften waren, die äußerst nervös waren, sagt der Trainer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr nervös veranlagt sein; nervös sein; ein nervöses Hemd sein, die Nerven liegen bei jemandem blank; „die Nerven außen haben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "nervös"
    }
  ],
  "word": "ha nerverna utanpå"
}