"hålla låg profil" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "behärska sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bärga sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla sig i skinnet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lågt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga band på sig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv profil ^(→ sv) bedeutet Profil. Im übertragenen Sinne bezeichnet profil einen Gesamteindruck aus charakteristischen Eigenschaften.",
  "forms": [
    {
      "form": "hålla en låg profil",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hål·la låg pro·fil",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är nödvändigt att hålla låg profil i några veckor och inte tala alltför mycket om allt detta.",
          "translation": "Es ist notwendig, sich ein paar Wochen lang unverdächtig zu verhalten und nicht zu viel über die Sache zu reden."
        },
        {
          "text": "Vi borde hålla låg profil av säkerhetsskäl.",
          "translation": "Wir sollten uns aus Sicherheitsgründen Zurückhaltung auferlegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zurückhalten; sich unverdächtig verhalten, sich Zurückhaltung auferlegen, Zurückhaltung üben, den Ball flachhalten; „ein niedriges Profil halten“"
      ],
      "id": "de-hålla_låg_profil-sv-phrase-5LrQVynF",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückhaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "üben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "keep a low profile"
    }
  ],
  "word": "hålla låg profil"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "behärska sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bärga sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla sig i skinnet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lågt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga band på sig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv profil ^(→ sv) bedeutet Profil. Im übertragenen Sinne bezeichnet profil einen Gesamteindruck aus charakteristischen Eigenschaften.",
  "forms": [
    {
      "form": "hålla en låg profil",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hål·la låg pro·fil",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är nödvändigt att hålla låg profil i några veckor och inte tala alltför mycket om allt detta.",
          "translation": "Es ist notwendig, sich ein paar Wochen lang unverdächtig zu verhalten und nicht zu viel über die Sache zu reden."
        },
        {
          "text": "Vi borde hålla låg profil av säkerhetsskäl.",
          "translation": "Wir sollten uns aus Sicherheitsgründen Zurückhaltung auferlegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zurückhalten; sich unverdächtig verhalten, sich Zurückhaltung auferlegen, Zurückhaltung üben, den Ball flachhalten; „ein niedriges Profil halten“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückhaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "üben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "keep a low profile"
    }
  ],
  "word": "hålla låg profil"
}