"gammal i gamet" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das schwedische Substantiv „game ^(→ sv)“ stammt von dem Englischen „game ^(→ en)“ und bezeichnet speziell ein „Spiel“ im Tennis.",
  "hyphenation": "gam·mal i ga·met",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skånskan, gelesen 12/2012",
          "text": "Yngst bland idolerna men gammal i gamet - Årets yngsta Idol-deltagare, Elin Blom, har en fjärdeplats i finska Melodifestivalen i bagaget.",
          "translation": "Die Jüngste unter den Idolen, aber ein alter Hase - Die jüngste Idol-Teilnehmerin dieses Jahres, Elin Blom, hat einen vierten Platz im finnischen Melodifestival im Gepäck."
        },
        {
          "ref": "Pelle Holm: Ordspråk och talesätt: Med förklaringar. Bonnier, 1965, Seite 108",
          "text": "Han är gammal i gamet (och förstår sin sak).",
          "translation": "Er ist ein alter Hase (und versteht seine Sache)."
        },
        {
          "text": "Efter 25 år i samma yrke är hon verkligen gammal i gamet.",
          "translation": "Nach 25 Jahren im gleichen Beruf ist sie wirklich ein alter Fuchs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erfahren, gewohnt; ein alter Hase, ein alter Fuchs, ein altes Schlachtschiff, ein altes Schlachtross; „alt im Spiel“"
      ],
      "id": "de-gammal_i_gamet-sv-phrase-FBDd5wN-",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɡamːal ɪ ˈɡeːmet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en gammal ringräv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gammal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "och"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "van"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rutinerad"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein alter Hase"
    }
  ],
  "word": "gammal i gamet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Das schwedische Substantiv „game ^(→ sv)“ stammt von dem Englischen „game ^(→ en)“ und bezeichnet speziell ein „Spiel“ im Tennis.",
  "hyphenation": "gam·mal i ga·met",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skånskan, gelesen 12/2012",
          "text": "Yngst bland idolerna men gammal i gamet - Årets yngsta Idol-deltagare, Elin Blom, har en fjärdeplats i finska Melodifestivalen i bagaget.",
          "translation": "Die Jüngste unter den Idolen, aber ein alter Hase - Die jüngste Idol-Teilnehmerin dieses Jahres, Elin Blom, hat einen vierten Platz im finnischen Melodifestival im Gepäck."
        },
        {
          "ref": "Pelle Holm: Ordspråk och talesätt: Med förklaringar. Bonnier, 1965, Seite 108",
          "text": "Han är gammal i gamet (och förstår sin sak).",
          "translation": "Er ist ein alter Hase (und versteht seine Sache)."
        },
        {
          "text": "Efter 25 år i samma yrke är hon verkligen gammal i gamet.",
          "translation": "Nach 25 Jahren im gleichen Beruf ist sie wirklich ein alter Fuchs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erfahren, gewohnt; ein alter Hase, ein alter Fuchs, ein altes Schlachtschiff, ein altes Schlachtross; „alt im Spiel“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɡamːal ɪ ˈɡeːmet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en gammal ringräv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gammal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "och"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "van"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rutinerad"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein alter Hase"
    }
  ],
  "word": "gammal i gamet"
}