"gå som tåget" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå som en dans"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lätt som en plätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå som på räls"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allt går som tåget, tack.",
          "translation": "Alles läuft nach Plan, danke."
        },
        {
          "ref": "Ny teknik. Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Nej, tåget går inte längre som tåget. Uttrycket som en gång i tiden användes för punktlighet och tillförlitlighet kan inte längre användas om järnvägen.",
          "translation": "Nein, der Zug läuft nicht länger nach Plan. Den Ausdruck „pünktlich wie die Eisenbahn“, den man früher für Pünklichkeit und Zuverlässigkeit verwendete, kann man für den heutigen Eisenbahnverkehr nicht länger benutzen."
        },
        {
          "ref": "bukowskis. Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Pigg auktionsdag gick som tåget trots tung last.",
          "translation": "Trotz vollem Programm lief der muntere Auktionstag plangemäß über die Bühne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Plan laufen; etwas geht plangemäß über die Bühne, läuft reibungslos, läuft wie geschmiert; pünktlich wie die Eisenbahn; „wie der Zug gehen“"
      ],
      "id": "de-gå_som_tåget-sv-phrase-m3Ifkkhj",
      "raw_tags": [
        "vergleiche auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    }
  ],
  "word": "gå som tåget"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå som en dans"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lätt som en plätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gå som på räls"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allt går som tåget, tack.",
          "translation": "Alles läuft nach Plan, danke."
        },
        {
          "ref": "Ny teknik. Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Nej, tåget går inte längre som tåget. Uttrycket som en gång i tiden användes för punktlighet och tillförlitlighet kan inte längre användas om järnvägen.",
          "translation": "Nein, der Zug läuft nicht länger nach Plan. Den Ausdruck „pünktlich wie die Eisenbahn“, den man früher für Pünklichkeit und Zuverlässigkeit verwendete, kann man für den heutigen Eisenbahnverkehr nicht länger benutzen."
        },
        {
          "ref": "bukowskis. Abgerufen am 2. September 2013.",
          "text": "Pigg auktionsdag gick som tåget trots tung last.",
          "translation": "Trotz vollem Programm lief der muntere Auktionstag plangemäß über die Bühne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Plan laufen; etwas geht plangemäß über die Bühne, läuft reibungslos, läuft wie geschmiert; pünktlich wie die Eisenbahn; „wie der Zug gehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "vergleiche auch",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    }
  ],
  "word": "gå som tåget"
}