"flyga" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flyg"
    },
    {
      "word": "flygare"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "flygande tefat"
    },
    {
      "note": "in die Luft gehen, flyga i taket — an die Decke gehen, flyga i luven på varandra",
      "word": "flyga i luften"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flyger",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flög",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flugit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "flygande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "flygandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "flugen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle flyga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "flyg!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flygplan kan flyga.",
          "translation": "Ein Flugzeug kann fliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen"
      ],
      "id": "de-flyga-sv-verb-hbyJA3rH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På fredag flyger jag till Tyskland från Heathrow.",
          "translation": "Am Freitag fliege ich von Heathrow nach Deutschland."
        },
        {
          "text": "Statsministern måste snabbt flygas ur landet.",
          "translation": "Der Ministerpräsident muss schnell außer Landes geflogen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen"
      ],
      "id": "de-flyga-sv-verb-X8qFFk7I",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hjulet flög av bilen och hamnade i diket.",
          "translation": "Das Rad flog vom Auto und landete im Graben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich schnell bewegen"
      ],
      "id": "de-flyga-sv-verb-bo6wl0To",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇflyːɡa"
    },
    {
      "audio": "Sv-flyga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Sv-flyga.ogg/Sv-flyga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-flyga.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fliegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fliegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "take a plane"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: sich schnell bewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "fliegen"
    }
  ],
  "word": "flyga"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flyg"
    },
    {
      "word": "flygare"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "flygande tefat"
    },
    {
      "note": "in die Luft gehen, flyga i taket — an die Decke gehen, flyga i luven på varandra",
      "word": "flyga i luften"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flyger",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flög",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flugit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "flygande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "flygandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "flugen",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle flyga",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "flyg!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flygplan kan flyga.",
          "translation": "Ein Flugzeug kann fliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "På fredag flyger jag till Tyskland från Heathrow.",
          "translation": "Am Freitag fliege ich von Heathrow nach Deutschland."
        },
        {
          "text": "Statsministern måste snabbt flygas ur landet.",
          "translation": "Der Ministerpräsident muss schnell außer Landes geflogen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hjulet flög av bilen och hamnade i diket.",
          "translation": "Das Rad flog vom Auto und landete im Graben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich schnell bewegen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇflyːɡa"
    },
    {
      "audio": "Sv-flyga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Sv-flyga.ogg/Sv-flyga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-flyga.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fliegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fly"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fliegen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "take a plane"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: sich schnell bewegen",
      "sense_index": "3",
      "word": "fliegen"
    }
  ],
  "word": "flyga"
}