See flyga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flyg"
},
{
"word": "flygare"
}
],
"expressions": [
{
"word": "flygande tefat"
},
{
"note": "in die Luft gehen, flyga i taket — an die Decke gehen, flyga i luven på varandra",
"word": "flyga i luften"
}
],
"forms": [
{
"form": "flyger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flög",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flugit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "flygande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "flygandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "flugen",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle flyga",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "flyg!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "fly·ga",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Flygplan kan flyga.",
"translation": "Ein Flugzeug kann fliegen."
}
],
"glosses": [
"sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen"
],
"id": "de-flyga-sv-verb-hbyJA3rH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "På fredag flyger jag till Tyskland från Heathrow.",
"translation": "Am Freitag fliege ich von Heathrow nach Deutschland."
},
{
"text": "Statsministern måste snabbt flygas ur landet.",
"translation": "Der Ministerpräsident muss schnell außer Landes geflogen werden."
}
],
"glosses": [
"mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen"
],
"id": "de-flyga-sv-verb-X8qFFk7I",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hjulet flög av bilen och hamnade i diket.",
"translation": "Das Rad flog vom Auto und landete im Graben."
}
],
"glosses": [
"sich schnell bewegen"
],
"id": "de-flyga-sv-verb-bo6wl0To",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇflyːɡa"
},
{
"audio": "Sv-flyga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Sv-flyga.ogg/Sv-flyga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-flyga.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen",
"sense_index": "1",
"word": "fliegen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen",
"sense_index": "1",
"word": "fly"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen",
"sense_index": "2",
"word": "fliegen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen",
"sense_index": "2",
"word": "take a plane"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: sich schnell bewegen",
"sense_index": "3",
"word": "fliegen"
}
],
"word": "flyga"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "flyg"
},
{
"word": "flygare"
}
],
"expressions": [
{
"word": "flygande tefat"
},
{
"note": "in die Luft gehen, flyga i taket — an die Decke gehen, flyga i luven på varandra",
"word": "flyga i luften"
}
],
"forms": [
{
"form": "flyger",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "flög",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "flugit",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "flygande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "flygandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "flugen",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle flyga",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "flyg!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "fly·ga",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Flygplan kan flyga.",
"translation": "Ein Flugzeug kann fliegen."
}
],
"glosses": [
"sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "På fredag flyger jag till Tyskland från Heathrow.",
"translation": "Am Freitag fliege ich von Heathrow nach Deutschland."
},
{
"text": "Statsministern måste snabbt flygas ur landet.",
"translation": "Der Ministerpräsident muss schnell außer Landes geflogen werden."
}
],
"glosses": [
"mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hjulet flög av bilen och hamnade i diket.",
"translation": "Das Rad flog vom Auto und landete im Graben."
}
],
"glosses": [
"sich schnell bewegen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇflyːɡa"
},
{
"audio": "Sv-flyga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Sv-flyga.ogg/Sv-flyga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-flyga.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen",
"sense_index": "1",
"word": "fliegen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich kontrolliert in der Luft bewegen, zum Beispiel als Vogel oder Flugzeug; fliegen",
"sense_index": "1",
"word": "fly"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen",
"sense_index": "2",
"word": "fliegen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit einem Flugzeug reisen oder befördert werden; fliegen",
"sense_index": "2",
"word": "take a plane"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: sich schnell bewegen",
"sense_index": "3",
"word": "fliegen"
}
],
"word": "flyga"
}
Download raw JSONL data for flyga meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.