"fattas" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb fattas gehört zu den schwedischen Deponentien. Dies sind schwedische Verben, die wie das Passiv auf -s enden. Diese Verben haben jedoch keine passive, sondern eine aktive Bedeutung.",
  "forms": [
    {
      "form": "fattas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fattades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fattats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "fattande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "fattandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle fattas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "fattas!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det fattas nog en bra rubrik.",
          "translation": "Jetzt fehlt noch eine gute Überschrift."
        },
        {
          "text": "Här fattas ett blad!",
          "translation": "Hier fehlt ein Blatt!"
        },
        {
          "text": "Vad fattades det henne?",
          "translation": "Was fehlte ihr?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fehlen"
      ],
      "id": "de-fattas-sv-verb-8DsmqyiZ",
      "raw_tags": [
        "meist über etwas",
        "von dem man erwartet",
        "dass es eigentlich da sein sollte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saknas"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist über etwas, von dem man erwartet, dass es eigentlich da sein sollte: fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlen"
    }
  ],
  "word": "fattas"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Das Verb fattas gehört zu den schwedischen Deponentien. Dies sind schwedische Verben, die wie das Passiv auf -s enden. Diese Verben haben jedoch keine passive, sondern eine aktive Bedeutung.",
  "forms": [
    {
      "form": "fattas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fattades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fattats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "fattande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "fattandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle fattas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "fattas!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det fattas nog en bra rubrik.",
          "translation": "Jetzt fehlt noch eine gute Überschrift."
        },
        {
          "text": "Här fattas ett blad!",
          "translation": "Hier fehlt ein Blatt!"
        },
        {
          "text": "Vad fattades det henne?",
          "translation": "Was fehlte ihr?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fehlen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist über etwas",
        "von dem man erwartet",
        "dass es eigentlich da sein sollte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "saknas"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist über etwas, von dem man erwartet, dass es eigentlich da sein sollte: fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlen"
    }
  ],
  "word": "fattas"
}