"falla någon i ryggen" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "bistå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hålla någon om ryggen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någons"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "parti"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vid"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någons"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sida"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gå bakom ryggen på någon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skada"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "svika"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någons"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "förtroende"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "förrädare"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Redewendung falla någon i ryggen kommt aus dem militärischen Umfeld. Sie beschreibt eine Situation im bewaffneten Kampf, in der man den Feind von hinten und nicht von vorne angreift.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var nu andra gången som Lars föll honom i ryggen.\n::Das war jetzt das zweite Mal, dass Lars ihm in den Rücken fiel."
        },
        {
          "text": "Jag var överraskad över att se min väninna falla mig i ryggen.\n::Ich war überrascht, als mir meine Freundin in den Rücken fiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch bildhaft, mit dem Gedanken, jemanden von hinten anzugreifen; jemandem in den Rücken fallen; „jemandem in den Rücken fallen“"
      ],
      "id": "de-falla_någon_i_ryggen-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemandem in den Rücken fallen"
    }
  ],
  "word": "falla någon i ryggen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "bistå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hålla någon om ryggen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ta"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någons"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "parti"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "stå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vid"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någons"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sida"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gå bakom ryggen på någon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "skada"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "svika"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "någons"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "förtroende"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vara"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "förrädare"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Redewendung falla någon i ryggen kommt aus dem militärischen Umfeld. Sie beschreibt eine Situation im bewaffneten Kampf, in der man den Feind von hinten und nicht von vorne angreift.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var nu andra gången som Lars föll honom i ryggen.\n::Das war jetzt das zweite Mal, dass Lars ihm in den Rücken fiel."
        },
        {
          "text": "Jag var överraskad över att se min väninna falla mig i ryggen.\n::Ich war überrascht, als mir meine Freundin in den Rücken fiel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch bildhaft, mit dem Gedanken, jemanden von hinten anzugreifen; jemandem in den Rücken fallen; „jemandem in den Rücken fallen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "jemandem in den Rücken fallen"
    }
  ],
  "word": "falla någon i ryggen"
}