"etnicitet" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etnisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folkgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stam"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ἔθνος (ethnos^☆) ^(→ grc) „folk“",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) etnicitet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteter",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "etnicitets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etnicitetens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·ni·ci·tet",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nationella minoriteter. Abgerufen am 16. Juni 2014.",
          "text": "Etnicitet, identitet och kultur är begrepp som används när man talar om olika folkgrupper.",
          "translation": "Ethnie, Identität und Kultur sind Begriffe, die verwendet werden, wenn man über Volksgruppen spricht."
        },
        {
          "ref": "Internationell migration och etniska relationer (IMER). Abgerufen am 16. Juni 2014.",
          "text": "Ämnet IMER är en flervetenskaplig disciplin som behandlar två huvudsakliga frågeställningar: Den internationella migrationen och orsakerna till denna. Migrationens följder utifrån några av följande perspektiv: integrations- och segregationsprocesser, kulturmöten, mångfald, etnicitet, genus, religion samt rasism och diskriminering.",
          "translation": "Das Fach IMER ist eine wissenschaftsübergreifende Disziplin, die zwei hauptsächliche Fragestellungen untersucht: Die internationale Migration und ihre Ursachen. Die Folgen der Migration, ausgehend von einer der folgenden Perspektiven: Integrations- und Abspaltungsprozesse, Kulturtreffen, Vielfalt, Ethnie, Geschlecht, Religion sowie Rassismus und Diskriminierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ethnische Gruppe; Ethnie"
      ],
      "id": "de-etnicitet-sv-noun-ik83oqce",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Visst finns det diskriminering på grund av patientens etnicitet.",
          "translation": "Natürlich kommt Diskriminierung aufgrund der Identifikation des Patienten mit einer ethnischen Gruppe vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Identifikation mit einer ethnischen Gruppe"
      ],
      "id": "de-etnicitet-sv-noun-1~Y76lvx",
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ethnische Gruppe; Ethnie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethnie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ethnische Gruppe; Ethnie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ethnicity"
    }
  ],
  "word": "etnicitet"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "etnisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folkgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stam"
    }
  ],
  "etymology_text": "von griechisch ἔθνος (ethnos^☆) ^(→ grc) „folk“",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) etnicitet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteter",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteterna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "etnicitets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "etnicitetens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteters",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "etniciteternas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "et·ni·ci·tet",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nationella minoriteter. Abgerufen am 16. Juni 2014.",
          "text": "Etnicitet, identitet och kultur är begrepp som används när man talar om olika folkgrupper.",
          "translation": "Ethnie, Identität und Kultur sind Begriffe, die verwendet werden, wenn man über Volksgruppen spricht."
        },
        {
          "ref": "Internationell migration och etniska relationer (IMER). Abgerufen am 16. Juni 2014.",
          "text": "Ämnet IMER är en flervetenskaplig disciplin som behandlar två huvudsakliga frågeställningar: Den internationella migrationen och orsakerna till denna. Migrationens följder utifrån några av följande perspektiv: integrations- och segregationsprocesser, kulturmöten, mångfald, etnicitet, genus, religion samt rasism och diskriminering.",
          "translation": "Das Fach IMER ist eine wissenschaftsübergreifende Disziplin, die zwei hauptsächliche Fragestellungen untersucht: Die internationale Migration und ihre Ursachen. Die Folgen der Migration, ausgehend von einer der folgenden Perspektiven: Integrations- und Abspaltungsprozesse, Kulturtreffen, Vielfalt, Ethnie, Geschlecht, Religion sowie Rassismus und Diskriminierung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ethnische Gruppe; Ethnie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Visst finns det diskriminering på grund av patientens etnicitet.",
          "translation": "Natürlich kommt Diskriminierung aufgrund der Identifikation des Patienten mit einer ethnischen Gruppe vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Identifikation mit einer ethnischen Gruppe"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ethnische Gruppe; Ethnie",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ethnie"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ethnische Gruppe; Ethnie",
      "sense_index": "1",
      "word": "ethnicity"
    }
  ],
  "word": "etnicitet"
}