See bifall in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avslag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "boande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "borop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "godkännande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samtycke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tillstånd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "applåd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beröm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gillande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hyllningsrop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uppskattning"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bifallsyttring"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bifallsrop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bifallsstorm"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) bifall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bifallet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bifall",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bifallen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bifalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bifallets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bifalls",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bifallens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansökan"
}
],
"hyphenation": "bi·fall",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Om bidrag beviljas lämnas bifall till ansökan och om bidrag inte beviljas lämnas avslag till ansökan.",
"translation": "Wenn der Beitrag bewilligt wird, wird eine Genehmigung des Antrages erteilt und wenn der Beitrag nicht bewilligt wird, wird eine Ablehung des Antrags festgestellt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juni 2014.",
"text": "Andelen asylsökande som fått bifall i första instans har minskat kraftigt, från 64 procent under 2007 till endast 33 procent under 2008.",
"translation": "Der Anteil der Asylsuchenden, die eine Annahme des Asylantrags in erster Instanz erwirkten, ist kräftig zurückgegangen, von 64 Prozent 2007 auf nur 33 Prozent 2008."
}
],
"glosses": [
"positive Resonanz auf ein Begehren; Zustimmung, Einwilligung, Genehmigung; Annahme des Asylantrags"
],
"id": "de-bifall-sv-noun-6NPuTFGm",
"raw_tags": [
"speziell auch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vinnaren fick stormande bifall av publiken.",
"translation": "Die Gewinnerin bekam vom Publikum einen stürmischen Applaus."
},
{
"text": "Pappa nickade bifall.",
"translation": "Vater nickte beifallend."
},
{
"text": "I bakgrunden hördes ett sorl av bifall.",
"translation": "Im Hintergrund hörte man einen beifälliges Gemurmel."
}
],
"glosses": [
"unterstützende Reaktion; Beifall, Applaus"
],
"id": "de-bifall-sv-noun-AOmODQJC",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zustimmung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "approval"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterstützende Reaktion; Beifall, Applaus",
"sense_index": "2",
"word": "Beifall"
}
],
"word": "bifall"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avslag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "boande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "borop"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "godkännande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samtycke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tillstånd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "applåd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beröm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gillande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hyllningsrop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uppskattning"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bifallsyttring"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bifallsrop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bifallsstorm"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) bifall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bifallet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bifall",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bifallen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "bifalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bifallets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bifalls",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "bifallens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansökan"
}
],
"hyphenation": "bi·fall",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Om bidrag beviljas lämnas bifall till ansökan och om bidrag inte beviljas lämnas avslag till ansökan.",
"translation": "Wenn der Beitrag bewilligt wird, wird eine Genehmigung des Antrages erteilt und wenn der Beitrag nicht bewilligt wird, wird eine Ablehung des Antrags festgestellt."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. Juni 2014.",
"text": "Andelen asylsökande som fått bifall i första instans har minskat kraftigt, från 64 procent under 2007 till endast 33 procent under 2008.",
"translation": "Der Anteil der Asylsuchenden, die eine Annahme des Asylantrags in erster Instanz erwirkten, ist kräftig zurückgegangen, von 64 Prozent 2007 auf nur 33 Prozent 2008."
}
],
"glosses": [
"positive Resonanz auf ein Begehren; Zustimmung, Einwilligung, Genehmigung; Annahme des Asylantrags"
],
"raw_tags": [
"speziell auch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vinnaren fick stormande bifall av publiken.",
"translation": "Die Gewinnerin bekam vom Publikum einen stürmischen Applaus."
},
{
"text": "Pappa nickade bifall.",
"translation": "Vater nickte beifallend."
},
{
"text": "I bakgrunden hördes ett sorl av bifall.",
"translation": "Im Hintergrund hörte man einen beifälliges Gemurmel."
}
],
"glosses": [
"unterstützende Reaktion; Beifall, Applaus"
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Zustimmung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "approval"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "unterstützende Reaktion; Beifall, Applaus",
"sense_index": "2",
"word": "Beifall"
}
],
"word": "bifall"
}
Download raw JSONL data for bifall meaning in Schwedisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.