"bida sin tid" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon bidar hellre sin tid, än att kräva en post i Bryssel nu.",
          "translation": "Sie wartet lieber auf eine passende Gelegenheit, als jetzt einen Posten in Brüssel zu verlangen."
        },
        {
          "text": "Liberon, som bidade sin tid på bänken, är i bra form nu.",
          "translation": "Der Libero, der geduldig seine Zeit auf der Bank abwartete, ist jetzt in guter Verfassung."
        },
        {
          "text": "Kandidaterna står i kön och bidar sin tid.",
          "translation": "Die Kandidaten stehen in der Schlange und warten darauf, dass sie drankommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geduldig auf eine Gelegenheit warten; den richtigen Augenblick abwarten; den richtigen Zeitpunkt abwarten, warten bis man dran ist; seine Zeit abwarten; „seiner Zeit harren“"
      ],
      "id": "de-bida_sin_tid-sv-phrase-U6Ae73h8",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`biːda ˈsɪnː ˈtiːd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Augenblick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abwarten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "warten"
    }
  ],
  "word": "bida sin tid"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon bidar hellre sin tid, än att kräva en post i Bryssel nu.",
          "translation": "Sie wartet lieber auf eine passende Gelegenheit, als jetzt einen Posten in Brüssel zu verlangen."
        },
        {
          "text": "Liberon, som bidade sin tid på bänken, är i bra form nu.",
          "translation": "Der Libero, der geduldig seine Zeit auf der Bank abwartete, ist jetzt in guter Verfassung."
        },
        {
          "text": "Kandidaterna står i kön och bidar sin tid.",
          "translation": "Die Kandidaten stehen in der Schlange und warten darauf, dass sie drankommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geduldig auf eine Gelegenheit warten; den richtigen Augenblick abwarten; den richtigen Zeitpunkt abwarten, warten bis man dran ist; seine Zeit abwarten; „seiner Zeit harren“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`biːda ˈsɪnː ˈtiːd"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Augenblick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abwarten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "warten"
    }
  ],
  "word": "bida sin tid"
}