"asylskäl" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und skäl ^(→ sv) (Grund)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) asylskäl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskälet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskäl",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskälen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskäls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskälets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskäls",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskälens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "asyl·skäl",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns riktlinjer från Migrationsverket som beskriver hur asylskäl bör utredas.",
          "translation": "Es gibt Richtlinien der Einwanderungsbehörde darüber, wie Asylgründe zu untersuchen sind."
        },
        {
          "ref": "lagen.nu. Abgerufen am 31. Mai 2014.",
          "text": "Vad som nu anförts får ses som modifikationer och tillägg till tidigare anförda asylskäl.",
          "translation": "Was jetzt angeführt wurde, muss man als Veränderungen und Ergänzungen zu bereits früher angeführten Asylgründen auffassen."
        },
        {
          "text": "För att asylskälen ska kunna bedömas måste först prövas om sökanden har kunnat göra uppgifterna om sin identitet och sitt medborgarskap eller hemland sannolika.",
          "translation": "Damit die Asylgründe beurteilt werden können, muss zunächst geprüft werden, ob der Antragsteller seine Angaben über Identität und Staatsangehörigkeit oder Heimatland glaubwürdig machen konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlass, der zum Antrag auf Asyl oder dem Leben im Asyl geführt hat; Asylgrund"
      ],
      "id": "de-asylskäl-sv-noun-gpPtsLZf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anlass, der zum Antrag auf Asyl oder dem Leben im Asyl geführt hat; Asylgrund",
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylgrund"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anlass, der zum Antrag auf Asyl oder dem Leben im Asyl geführt hat; Asylgrund",
      "sense_index": "1",
      "word": "grounds for asylum"
    }
  ],
  "word": "asylskäl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl ^(→ sv) (Asyl) und skäl ^(→ sv) (Grund)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) asylskäl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskälet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskäl",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskälen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskäls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskälets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskäls",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "asylskälens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asyl"
    }
  ],
  "hyphenation": "asyl·skäl",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns riktlinjer från Migrationsverket som beskriver hur asylskäl bör utredas.",
          "translation": "Es gibt Richtlinien der Einwanderungsbehörde darüber, wie Asylgründe zu untersuchen sind."
        },
        {
          "ref": "lagen.nu. Abgerufen am 31. Mai 2014.",
          "text": "Vad som nu anförts får ses som modifikationer och tillägg till tidigare anförda asylskäl.",
          "translation": "Was jetzt angeführt wurde, muss man als Veränderungen und Ergänzungen zu bereits früher angeführten Asylgründen auffassen."
        },
        {
          "text": "För att asylskälen ska kunna bedömas måste först prövas om sökanden har kunnat göra uppgifterna om sin identitet och sitt medborgarskap eller hemland sannolika.",
          "translation": "Damit die Asylgründe beurteilt werden können, muss zunächst geprüft werden, ob der Antragsteller seine Angaben über Identität und Staatsangehörigkeit oder Heimatland glaubwürdig machen konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlass, der zum Antrag auf Asyl oder dem Leben im Asyl geführt hat; Asylgrund"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anlass, der zum Antrag auf Asyl oder dem Leben im Asyl geführt hat; Asylgrund",
      "sense_index": "1",
      "word": "Asylgrund"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anlass, der zum Antrag auf Asyl oder dem Leben im Asyl geführt hat; Asylgrund",
      "sense_index": "1",
      "word": "grounds for asylum"
    }
  ],
  "word": "asylskäl"
}