"ansa" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "putsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sköta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vårda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ansar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ansas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ansade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ansades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ansat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ansats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "ansande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ansandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "ansad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle ansa",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle ansas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "ansa!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·sa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han ansar trädgården regelbundet.",
          "translation": "Er kümmert sich regelmäßig um den Garten."
        },
        {
          "text": "Här syns villor med ansade gräsmattor.",
          "translation": "Hier sieht man Einzelhäuser mit gepflegten Rasenflächen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2016.",
          "text": "Hans kartnaglar ansades, och hans liktornar skars enligt en ny metod.",
          "translation": "Seine Holznägel wurden behandelt, und seine Hühneraugen wurden nach einer neuen Methode beschnitten."
        },
        {
          "text": "I frisersalongen lät han ansa sitt hår och skägg.",
          "translation": "Im Friseursalon ließ er sein Haar und seinen Bart stutzen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2016.",
          "text": "Han ansade de små, lagade deras mat och lekte med dem, till dess hustrun kom hem.",
          "translation": "Er kümmerte sich um die Kleinen, machte ihnen Essen und spielte mit ihnen, bis die Ehefrau nach Hause kam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Zweck der Erhaltung oder auch Verbesserung eines Zustandes behandeln; pflegen, sich kümmern"
      ],
      "id": "de-ansa-sv-verb-rT~Vnd0f",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "stutzen"
    }
  ],
  "word": "ansa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "putsa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sköta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vårda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ansar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ansas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ansade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ansades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ansat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ansats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "ansande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ansandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "ansad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle ansa",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle ansas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "ansa!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·sa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han ansar trädgården regelbundet.",
          "translation": "Er kümmert sich regelmäßig um den Garten."
        },
        {
          "text": "Här syns villor med ansade gräsmattor.",
          "translation": "Hier sieht man Einzelhäuser mit gepflegten Rasenflächen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2016.",
          "text": "Hans kartnaglar ansades, och hans liktornar skars enligt en ny metod.",
          "translation": "Seine Holznägel wurden behandelt, und seine Hühneraugen wurden nach einer neuen Methode beschnitten."
        },
        {
          "text": "I frisersalongen lät han ansa sitt hår och skägg.",
          "translation": "Im Friseursalon ließ er sein Haar und seinen Bart stutzen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. September 2016.",
          "text": "Han ansade de små, lagade deras mat och lekte med dem, till dess hustrun kom hem.",
          "translation": "Er kümmerte sich um die Kleinen, machte ihnen Essen und spielte mit ihnen, bis die Ehefrau nach Hause kam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Zweck der Erhaltung oder auch Verbesserung eines Zustandes behandeln; pflegen, sich kümmern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "stutzen"
    }
  ],
  "word": "ansa"
}