"allmän" meaning in Schwedisch

See allmän in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-allmän.ogg
Forms: allmän [comparative], allmänt [positive], allmänne [comparative], allmännaste [superlative], allmänna [positive], allmännaste [comparative], allmänna [positive], allmännaste [comparative], allmän [comparative], allmänt [positive], allmänna [positive], allmänt [positive]
  1. was für sehr viele oder vieles in einer gewissen Gruppe gilt; allgemein
    Sense id: de-allmän-sv-adj-1
  2. öffentlich
    Sense id: de-allmän-sv-adj-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: allmänbildning, allmänhet, allmänintresse, allmänläkare, allmänning, allmännytta, allmäntillstånd Coordinate_terms: generell, i det stora hela, offentlig Translations (was für sehr viele oder vieles in einer gewissen Gruppe gilt; allgemein): allgemein (Deutsch) Translations (öffentlich): öffentlich (Deutsch)

Download JSONL data for allmän meaning in Schwedisch (3.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "speciell"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "enskild"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "privat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "generell"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "i det stora hela"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "offentlig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allmänbildning"
    },
    {
      "word": "allmänhet"
    },
    {
      "word": "allmänintresse"
    },
    {
      "word": "allmänläkare"
    },
    {
      "word": "allmänning"
    },
    {
      "word": "allmännytta"
    },
    {
      "word": "allmäntillstånd"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allmän",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänne",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmännaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmännaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmännaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmän",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag läser en kurs om allmän grammatik.\n::Ich besuche einen Kursus zu allgemeiner Grammatik."
        },
        {
          "text": "Rent allmänt skulle man ta lite mer tid på sig i den där frågan.\n::Ganz allgemein sollte man sich bei der Frage etwas mehr Zeit nehmen."
        },
        {
          "text": "Det är allmänt känt att han köpte titeln.\n::Es ist allgemein bekannt, dass er den Titel gekauft hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "was für sehr viele oder vieles in einer gewissen Gruppe gilt; allgemein"
      ],
      "id": "de-allmän-sv-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huset ligger vid an allmän väg.\n::Das Haus liegt an einem öffentlichen Weg."
        },
        {
          "text": "Den allmänna meningen tycks vara att socialdemokraterna vinner.\n::Die öffentliche Meinung scheint zu sein, dass die Sozialdemokraten gewinnen."
        },
        {
          "text": "Allmän åklagare är Lars Gunnar Ekström.\n::Staatsanwalt ist Lars Gunnar Ekström."
        },
        {
          "text": "Kommunens beslut är en allmän handling.\n::Der Entscheid der Kommune ist ein öffentliches Dokument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentlich"
      ],
      "id": "de-allmän-sv-adj-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-allmän.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Sv-allmän.ogg/Sv-allmän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-allmän.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was für sehr viele oder vieles in einer gewissen Gruppe gilt; allgemein",
      "sense_id": "1",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich",
      "sense_id": "2",
      "word": "öffentlich"
    }
  ],
  "word": "allmän"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "speciell"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "enskild"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "privat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "generell"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "i det stora hela"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "offentlig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "allmänbildning"
    },
    {
      "word": "allmänhet"
    },
    {
      "word": "allmänintresse"
    },
    {
      "word": "allmänläkare"
    },
    {
      "word": "allmänning"
    },
    {
      "word": "allmännytta"
    },
    {
      "word": "allmäntillstånd"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allmän",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänne",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmännaste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmännaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmännaste",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmän",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänna",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "allmänt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag läser en kurs om allmän grammatik.\n::Ich besuche einen Kursus zu allgemeiner Grammatik."
        },
        {
          "text": "Rent allmänt skulle man ta lite mer tid på sig i den där frågan.\n::Ganz allgemein sollte man sich bei der Frage etwas mehr Zeit nehmen."
        },
        {
          "text": "Det är allmänt känt att han köpte titeln.\n::Es ist allgemein bekannt, dass er den Titel gekauft hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "was für sehr viele oder vieles in einer gewissen Gruppe gilt; allgemein"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huset ligger vid an allmän väg.\n::Das Haus liegt an einem öffentlichen Weg."
        },
        {
          "text": "Den allmänna meningen tycks vara att socialdemokraterna vinner.\n::Die öffentliche Meinung scheint zu sein, dass die Sozialdemokraten gewinnen."
        },
        {
          "text": "Allmän åklagare är Lars Gunnar Ekström.\n::Staatsanwalt ist Lars Gunnar Ekström."
        },
        {
          "text": "Kommunens beslut är en allmän handling.\n::Der Entscheid der Kommune ist ein öffentliches Dokument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentlich"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-allmän.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Sv-allmän.ogg/Sv-allmän.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-allmän.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "was für sehr viele oder vieles in einer gewissen Gruppe gilt; allgemein",
      "sense_id": "1",
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "öffentlich",
      "sense_id": "2",
      "word": "öffentlich"
    }
  ],
  "word": "allmän"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.