See öppen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "låst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osynlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sluten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stängd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "täckt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "olåst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tillgänglig"
}
],
"derived": [
{
"word": "öppenförskola"
},
{
"word": "öppenvård"
}
],
"expressions": [
{
"word": "för öppen ridå"
},
{
"word": "på öppen gata"
}
],
"forms": [
{
"form": "öppen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppne",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppnaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "öppna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppnaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppnaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppet",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "öp·pen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dygnetruntöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "helgöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvällsöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lördagsöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nattöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "söndagsöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vidöppen"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dörren till tvättrummet är öppen.",
"translation": "Die Tür zur Waschküche ist offen."
},
{
"ref": "Ny öppen verksamhet för unga arbetslösa. Abgerufen am 26. November 2014.",
"text": "Stockholms stad startar en ny öppen verksamhet för att nå ungdomar mellan 16-19 år som varken arbetar eller studerar.",
"translation": "Die Stadt Stockholm hat eine neue offene Einrichtung gestartet, um Jugendliche zwischen 16 und 19 anzusprechen, die weder Arbeit haben noch studieren."
}
],
"glosses": [
"frei zugänglich; offen, geöffnet"
],
"id": "de-öppen-sv-adj-xJDsKlJb",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "frei zugänglich; offen, geöffnet",
"sense_index": "1",
"word": "offen"
}
],
"word": "öppen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "låst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "osynlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sluten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stängd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "täckt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "olåst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synlig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tillgänglig"
}
],
"derived": [
{
"word": "öppenförskola"
},
{
"word": "öppenvård"
}
],
"expressions": [
{
"word": "för öppen ridå"
},
{
"word": "på öppen gata"
}
],
"forms": [
{
"form": "öppen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppne",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppnaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "öppna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppnaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppnaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "öppet",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "öppet",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "öp·pen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dygnetruntöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "helgöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvällsöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lördagsöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nattöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "söndagsöppen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vidöppen"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dörren till tvättrummet är öppen.",
"translation": "Die Tür zur Waschküche ist offen."
},
{
"ref": "Ny öppen verksamhet för unga arbetslösa. Abgerufen am 26. November 2014.",
"text": "Stockholms stad startar en ny öppen verksamhet för att nå ungdomar mellan 16-19 år som varken arbetar eller studerar.",
"translation": "Die Stadt Stockholm hat eine neue offene Einrichtung gestartet, um Jugendliche zwischen 16 und 19 anzusprechen, die weder Arbeit haben noch studieren."
}
],
"glosses": [
"frei zugänglich; offen, geöffnet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "frei zugänglich; offen, geöffnet",
"sense_index": "1",
"word": "offen"
}
],
"word": "öppen"
}
Download raw JSONL data for öppen meaning in Schwedisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.