See -ец in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-ец",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-ца",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-цу",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-ца",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-цом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "(о)-це",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(о)-цах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "слово"
},
{
"word": "язык"
},
{
"word": "словообразование"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Испания - испанец - Spanien - Spanier"
},
{
"text": "партия - партиец - Partei - Parteimitglied"
},
{
"text": "гора - горец - Berg - Berger, Bergbewohner"
},
{
"text": "Бавария - баварец - Bayern - Bayer"
},
{
"text": "Мадрид - мадридец - Madrid - Bewohner von Madrid"
}
],
"glosses": [
"Vertreter eines Volkes oder politisches Vereins; Bewohner irgendeiner Landschaft, Landes, Stadt; Vertreter irgendeiner Ideologie, Lehre (von Substantiv)"
],
"id": "de--ец-ru-suffix-fQ9LKqaQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "немой - немец - stumm - Stumme; Deutsche"
},
{
"text": "слепой - слепец - blind - Blinde, Blindling"
},
{
"text": "мудрый - мудрец - weise - Weise"
}
],
"glosses": [
"(von Adjektiv)"
],
"id": "de--ец-ru-suffix-lemmgWSy",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "жать - жнец - ernten -"
},
{
"text": "писать - писец - schreiben - Schreiber"
}
],
"glosses": [
"(von Verb)"
],
"id": "de--ец-ru-suffix-jAbKB3wX",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "рубить - рубец - hauen - Narbe, Strieme"
},
{
"text": "сырой - сырец - roh - Roh-"
}
],
"glosses": [
"Dinge, charakterisierte durch Stammwort (von Adjektiv oder Verb)"
],
"id": "de--ец-ru-suffix-b~JKILoR",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "брат - братец - Bruder - Brüderchen"
},
{
"text": "народ - народец - Volk - Völkchen"
}
],
"glosses": [
"Verkleinerungssuffix"
],
"id": "de--ец-ru-suffix-vauAJRht",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"siehe: -ецо und -ице"
],
"id": "de--ец-ru-suffix-RgNLV9N1",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "-(j/ʲ)ɛts"
},
{
"ipa": "-tsɯ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-ист"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-ик"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-анин"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "-арь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "-ель"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "-ик"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "-ик"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "-ёнок"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vertreter eines Volkes oder politisches Vereins; Bewohner; Vertreter einer Ideologie",
"sense_index": "1",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vertreter eines Volkes oder politisches Vereins; Bewohner; Vertreter einer Ideologie",
"sense_index": "1",
"word": "-ler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(von Adjektiv)",
"sense_index": "2",
"word": "-ling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkleinerungssuffix",
"sense_index": "5",
"word": "-chen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkleinerungssuffix",
"sense_index": "5",
"word": "-lein"
}
],
"word": "-ец"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"Suffix (Russisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-ец",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цы",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-ца",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-цу",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цам",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-ца",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цов",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "-цом",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-цами",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Präpositiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "(о)-це",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "(о)-цах",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "слово"
},
{
"word": "язык"
},
{
"word": "словообразование"
}
],
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Испания - испанец - Spanien - Spanier"
},
{
"text": "партия - партиец - Partei - Parteimitglied"
},
{
"text": "гора - горец - Berg - Berger, Bergbewohner"
},
{
"text": "Бавария - баварец - Bayern - Bayer"
},
{
"text": "Мадрид - мадридец - Madrid - Bewohner von Madrid"
}
],
"glosses": [
"Vertreter eines Volkes oder politisches Vereins; Bewohner irgendeiner Landschaft, Landes, Stadt; Vertreter irgendeiner Ideologie, Lehre (von Substantiv)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "немой - немец - stumm - Stumme; Deutsche"
},
{
"text": "слепой - слепец - blind - Blinde, Blindling"
},
{
"text": "мудрый - мудрец - weise - Weise"
}
],
"glosses": [
"(von Adjektiv)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "жать - жнец - ernten -"
},
{
"text": "писать - писец - schreiben - Schreiber"
}
],
"glosses": [
"(von Verb)"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "рубить - рубец - hauen - Narbe, Strieme"
},
{
"text": "сырой - сырец - roh - Roh-"
}
],
"glosses": [
"Dinge, charakterisierte durch Stammwort (von Adjektiv oder Verb)"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "брат - братец - Bruder - Brüderchen"
},
{
"text": "народ - народец - Volk - Völkchen"
}
],
"glosses": [
"Verkleinerungssuffix"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"siehe: -ецо und -ице"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "-(j/ʲ)ɛts"
},
{
"ipa": "-tsɯ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-ист"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-ик"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-анин"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "-арь"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "-ель"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "-ик"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "-ик"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "-ёнок"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vertreter eines Volkes oder politisches Vereins; Bewohner; Vertreter einer Ideologie",
"sense_index": "1",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vertreter eines Volkes oder politisches Vereins; Bewohner; Vertreter einer Ideologie",
"sense_index": "1",
"word": "-ler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(von Adjektiv)",
"sense_index": "2",
"word": "-ling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkleinerungssuffix",
"sense_index": "5",
"word": "-chen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkleinerungssuffix",
"sense_index": "5",
"word": "-lein"
}
],
"word": "-ец"
}
Download raw JSONL data for -ец meaning in Russisch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.